1 00:00:08,730 --> 00:00:16,810 ・～ 2 00:00:16,810 --> 00:00:19,840 (बारिश की आवाज़) 3 00:00:19,840 --> 00:00:30,950 ・～ 4 00:00:30,950 --> 00:00:32,970 (फुजिको) हिम्मत मत हारो 5 00:00:32,970 --> 00:00:37,010 (सिरेई) लेकिन इन हाथों से, यह अब संभव नहीं है। 6 00:00:37,010 --> 00:00:40,040 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 7 00:00:40,040 --> 00:00:44,090 भले ही आप अपने पालतू जानवर को पकड़ नहीं सकते आपके पास एक गाना है 8 00:00:44,090 --> 00:00:48,090 हजारों प्रशंसक मैं आपका समर्थन कर रहा हूं 9 00:00:50,150 --> 00:00:54,150 और वहां मैं भी हूं 10 00:00:56,210 --> 00:00:59,570 हेक्शन! (निर्देशक) काटो, काटो, काटो! 11 00:00:59,570 --> 00:01:02,600 मुझे खेद है हेहे, क्या तुम ठीक हो? 12 00:01:02,600 --> 00:01:06,640 (सहायक निदेशक) क्षमा करें, यह अच्छा नहीं है। कृपया एक बार और 13 00:01:06,640 --> 00:01:10,680 (शिरी) मुझे खेद है। ठीक है, चलो इसे जितनी बार चाहें उतनी बार करें। 14 00:01:10,680 --> 00:01:12,700 (सिरेई) क्षमा करें। मुझे बहुत खेद है 15 00:01:12,700 --> 00:01:17,750 अरे शिरी-कुन क्या हो रहा है? 16 00:01:17,750 --> 00:01:20,780 (प्रबंधक) क्षमा करें, निदेशक। मुझे कल से ठंड लग रही है. 17 00:01:20,780 --> 00:01:23,780 ठोड़ी (फूल चबाने की आवाज) 18 00:01:25,830 --> 00:01:28,860 (सहायक निदेशक) भूमिका परिवर्तन (निदेशक) यही है. 19 00:01:28,860 --> 00:01:31,890 फुजिको-चान, मुझे क्षमा करें, कृपया आराम करें। 20 00:01:31,890 --> 00:01:33,910 हाँ 21 00:01:33,910 --> 00:01:37,910 (कर्मचारी) अरे, खाना कैसे बनाओगे? (कर्मचारी) हाँ, बस 30 मिनट बचे हैं। 22 00:01:45,020 --> 00:01:48,050 (नेमोटो) मज़ेदार लग रहा है 23 00:01:48,050 --> 00:01:49,070 ओह, इसका क्या मतलब है? 24 00:01:49,070 --> 00:01:51,090 हालाँकि, जो चीज़ एनजी को दिलचस्प बनाती है वह है → 25 00:01:51,090 --> 00:01:54,120 ज्यादा नहीं हालाँकि यह कोई तारीफ नहीं है। 26 00:01:54,120 --> 00:01:58,160 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं 27 00:01:58,160 --> 00:02:02,530 क्या आप यह कर रहे हैं? ऐसे नवागंतुक को क्योंकि यह अनुचित है 28 00:02:02,530 --> 00:02:06,570 "मुस्कान" के बारे में गपशप इसके न लिखे जाने का कारण यह है कि आपके पास एक रिक्ति है। 29 00:02:06,570 --> 00:02:09,600 (अकी) यानी फिल्म कंपनी के विज्ञापन विभाग द्वारा आयोजित → 30 00:02:09,600 --> 00:02:14,650 यह एक मनगढ़ंत बात है. पति भी → 31 00:02:14,650 --> 00:02:16,670 आख़िरकार मैं एक सेलिब्रिटी हूं। अरे! 32 00:02:16,670 --> 00:02:18,690 इतना ही के बारे में क्या आप समझते हैं? 33 00:02:18,690 --> 00:02:22,730 मैं कोई सेलिब्रिटी नहीं हूं मैं एक कलाकार हूं 34 00:02:22,730 --> 00:02:25,760 इसके अलावा "मुस्कान" क्या है? 35 00:02:25,760 --> 00:02:30,810 अगले सप्ताह: "हेइबोन" और "पंच" यह कहता है "पोस्ट" और "आधुनिक"। 36 00:02:30,810 --> 00:02:32,830 यह हास्यास्पद है, अधिकतर आपके लिए → 37 00:02:32,830 --> 00:02:35,860 यह गर्व के बारे में है है ना? 38 00:02:35,860 --> 00:02:37,880 (अकी के हांफने की आवाज) 39 00:02:37,880 --> 00:02:40,910 (कर्मचारी) अकी-सान, क्षमा करें। मैं लाइटें थोड़ी ठीक कर दूंगा. 40 00:02:40,910 --> 00:02:42,910 कृपया (अकी) हाँ 41 00:02:45,960 --> 00:02:47,980 आप मुझे अकी के लिए खेद है। 42 00:02:47,980 --> 00:02:50,000 ऐसी भयानक बातें कह रहे हैं 43 00:02:50,000 --> 00:02:53,030 और इस दौरान भी मुझे बताएं कि आप इसे सफाई के लिए ले जाएंगे → 44 00:02:53,030 --> 00:02:55,050 अकी के कमरे में बिना अनुमति के प्रवेश करें→ 45 00:02:55,050 --> 00:02:58,090 मैंने पर्दे हटा दिये मैंने दयालुता के कारण ऐसा किया। 46 00:02:58,090 --> 00:03:01,450 अकी को भी वहाँ गोपनीयता है 47 00:03:01,450 --> 00:03:04,480 एक औरत की भावनाएँ जो मुझे बिलकुल समझ नहीं आता → 48 00:03:04,480 --> 00:03:06,500 यही आपका एकमात्र दोष है. 49 00:03:06,500 --> 00:03:08,520 (निदेशक) क्या गड़बड़ है यही मैंने नेमोतो-चान ने कहा था 50 00:03:08,520 --> 00:03:12,560 कभी-कभार मिलने आना अच्छा लगता है। छेड़छाड़ के झगड़े उपद्रव हैं 51 00:03:12,560 --> 00:03:17,610 वैसे, फुजिको-चान... (कर्मचारी) अरे, वह व्यक्ति कौन है? 52 00:03:17,610 --> 00:03:19,630 (कर्मचारी) फुजिको किनुगासा के पति (कर्मचारी) हुह? 53 00:03:19,630 --> 00:03:22,660 फ़िल्म निर्देशक शोहेई नेमोटो (कर्मचारी) आह, वह → 54 00:03:22,660 --> 00:03:24,680 मैंने "डॉन एक्सप्रेसो" की शूटिंग की (कर्मचारी) एक्सप्रेस 55 00:03:24,680 --> 00:03:26,700 आह, मैं देख रहा हूँ। (स्टाफ) 23 साल की उम्र में असामान्य निर्देशन की शुरुआत → 56 00:03:26,700 --> 00:03:29,730 बोनस के तौर पर फिल्म की मुख्य अभिनेत्री लक्ष्य → में 57 00:03:29,730 --> 00:03:31,750 हालाँकि, तब यह अच्छा था। (कर्मचारी) यह अच्छा था, है ना? 58 00:03:31,750 --> 00:03:34,780 ``मुझे एक निर्देशक और एक प्रमुख अभिनेत्री से मिले हुए काफी समय हो गया है। "रोमांस" → 59 00:03:34,780 --> 00:03:38,820 बड़ा हंगामा हुआ ना? (कर्मचारी) आह, यह सही है। 60 00:03:38,820 --> 00:03:41,850 डायरेक्टर्स एसोसिएशन का नवागंतुक पुरस्कार मैंने इसे ले लिया. 61 00:03:41,850 --> 00:03:43,870 (कर्मचारी) हालाँकि, वह फिल्म मैंने इसे एक विशेषज्ञ के रूप में प्राप्त किया → 62 00:03:43,870 --> 00:03:46,900 बॉक्स ऑफिस पर बड़ी हिट इसके अलावा, उस समय → 63 00:03:46,900 --> 00:03:49,930 अगर मैं इसे आज़माऊं तो मैं कुछ भी जीत सकता हूं। फुजिको किनुगासा अभिनीत एकमात्र फिल्म जिसे शामिल नहीं किया गया था। 64 00:03:49,930 --> 00:03:52,960 तब से 7 साल मैंने कोई तस्वीर नहीं ली है. 65 00:03:52,960 --> 00:03:55,990 आह, फिल्म उद्योग की खिड़की जनजाति? 66 00:03:55,990 --> 00:03:59,020 अभी अफवाह यह है कि वह एक स्टार अभिनेत्री की दलाल है। 67 00:03:59,020 --> 00:04:00,380 हम पहले से ही हैं मैं दलाल भी नहीं बन सकता 68 00:04:00,380 --> 00:04:05,430 भविष्य बिल्कुल अंधकारमय है (कर्मचारी) हाँ, यह अँधेरा और अँधेरा है। 69 00:04:05,430 --> 00:04:07,450 इसके अलावा, यहां तक कि फुजिको-सान भी अब → है 70 00:04:07,450 --> 00:04:09,470 आइडल फिल्म यह घूमने-फिरने का अच्छा समय है 71 00:04:09,470 --> 00:04:11,470 (सहायक निदेशक) प्रतीक्षा करने के लिए धन्यवाद। (कर्मचारी) हाँ. 72 00:04:13,510 --> 00:04:15,530 (कर्मचारी) निदेशक कृपया (निदेशक) हाँ. 73 00:04:15,530 --> 00:04:17,550 तो फिर, चलिए वास्तविक प्रदर्शन पर चलते हैं! 74 00:04:17,550 --> 00:04:20,580 खैर, कृपया 75 00:04:20,580 --> 00:04:25,630 क्योंकि मुझे आपमें दिलचस्पी है कृपया मंच पर आएं 76 00:04:25,630 --> 00:04:28,660 (कर्मचारी) हाँ, कृपया बारिश में खड़े रहें। 77 00:04:28,660 --> 00:04:30,680 (बारिश की आवाज़) 78 00:04:30,680 --> 00:04:35,730 (सहायक निदेशक) हाँ, दृश्य 128 3 वास्तविक ले लो 79 00:04:35,730 --> 00:04:37,730 (बजर प्रारंभ करें) 80 00:04:43,810 --> 00:04:45,830 (रिपोर्टर) निदेशक नेमोतो, ठीक है? हाँ, यह सही है 81 00:04:45,830 --> 00:04:49,870 लेकिन मैं अभी कोई घोषणा नहीं कर सकता. (रिपोर्टर) अंततः घोषणा यहाँ है। 82 00:04:49,870 --> 00:04:52,900 नहीं, मैं फिलहाल इसकी योजना बना रहा हूं। (रिपोर्टर) प्लानिंग? 83 00:04:52,900 --> 00:04:54,920 कया आप तलाकशुदा हैं? तलाक? मैं नये काम की बात कर रहा हूं. 84 00:04:54,920 --> 00:04:56,940 (रिपोर्टर) यह सच नहीं है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 85 00:04:56,940 --> 00:04:59,300 अपनी पत्नी फुजिको किनुगासा के साथ उभरते गायक एक साथ प्रस्तुति दे रहे हैं → 86 00:04:59,300 --> 00:05:01,320 मसाकी शिरी के साथ यह प्रेम संबंधी मुद्दों के बारे में है। 87 00:05:01,320 --> 00:05:03,340 कुछ कहना है (रिपोर्टर) हम दोनों होटल से निकले → 88 00:05:03,340 --> 00:05:05,360 मुझे आशा है कि आप एक साथ बाहर आएंगे ऐसे लोग हमेशा होते हैं जिन्हें मैं देखता हूं। 89 00:05:05,360 --> 00:05:07,380 (रिपोर्टर) आपके पति होने के नाते कृपया कुछ कहें। हास्यास्पद 90 00:05:07,380 --> 00:05:09,400 (रिपोर्टर) इस साल मेरी शादी हो रही है। जाहिर तौर पर यह सातवां साल है. 91 00:05:09,400 --> 00:05:11,420 ``सात साल की खुजली'' वहाँ ट्वाइलर है 92 00:05:11,420 --> 00:05:13,440 वह वाइल्डर है 93 00:05:13,440 --> 00:05:15,460 बिली वाइल्डर 1955 कार्य 94 00:05:15,460 --> 00:05:17,480 मूल शीर्षक "द सेवन ईयर इच" है 95 00:05:17,480 --> 00:05:19,500 मर्लिन मुनरो अभिनीत जैक नींबू 96 00:05:19,500 --> 00:05:21,520 टॉम इवेल (रिपोर्टर) ओह एवेल एवेल... 97 00:05:21,520 --> 00:05:23,520 (रिपोर्टर) वाह! (रिपोर्टर) कृपया प्रतीक्षा करें। 98 00:05:28,590 --> 00:05:32,630 (रिपोर्टर) कृपया कुछ कहें, कृपया. 99 00:05:32,630 --> 00:05:36,670 काटो काटो हे नेमोटो-चान, कृपया 100 00:05:36,670 --> 00:05:40,710 यह प्रगति पर है "सात साल की खुजली" 101 00:05:40,710 --> 00:05:43,740 ・"पॉइसन डी'एविल" 102 00:05:43,740 --> 00:05:58,890 ・～ 103 00:05:58,890 --> 00:06:14,380 ・～ 104 00:06:14,380 --> 00:06:29,530 ・～ 105 00:06:29,530 --> 00:06:33,570 ・ अपनी आँखें बंद करो 106 00:06:33,570 --> 00:06:38,620 ・थोड़ा सा मुस्कुराइए 107 00:06:38,620 --> 00:06:42,660 ・～ 108 00:06:42,660 --> 00:06:50,740 ・मैंने इंद्रधनुषी रंग की हवा को देखा 109 00:06:50,740 --> 00:06:53,770 ・～ 110 00:06:53,770 --> 00:07:13,300 ・ 111 00:07:13,300 --> 00:07:24,410 ・ 112 00:07:24,410 --> 00:07:27,440 ・～ 113 00:07:27,440 --> 00:07:36,530 ・मुझे मौसमी गिलास मिला 114 00:07:36,530 --> 00:07:39,560 ・～ 115 00:07:39,560 --> 00:07:48,650 ・अपने दयालु विचार फैलाएं 116 00:07:48,650 --> 00:07:51,680 ・～ 117 00:07:51,680 --> 00:08:11,220 ・ 118 00:08:11,220 --> 00:08:24,350 ・ 119 00:08:24,350 --> 00:08:27,380 (कर्मचारी) कृपया आपका स्वागत है। 120 00:08:27,380 --> 00:08:29,400 (विक्रेता) धन्यवाद. 121 00:08:29,400 --> 00:08:34,450 (विक्रेता) मैं 3,150 येन लूंगा। बहुत बहुत धन्यवाद 122 00:08:34,450 --> 00:08:36,450 (विक्रेता) स्वागत है. 123 00:08:38,490 --> 00:08:41,520 (कर्मचारी) कृपया यहां आएं। 124 00:08:41,520 --> 00:08:44,520 कृपया यहाँ जाएँ नहीं, यह ठीक है 125 00:08:47,580 --> 00:08:50,610 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) बचाओ 126 00:08:50,610 --> 00:08:52,610 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) बचाओ 127 00:08:54,650 --> 00:08:57,680 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) फल और सब्जियाँ 128 00:08:57,680 --> 00:09:01,040 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) फल और सब्जियाँ 129 00:09:01,040 --> 00:09:04,040 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) आर्डेन बीफ स्टू 130 00:09:05,090 --> 00:09:09,090 यह 2700 येन होगा. हम 3000 येन रखेंगे. 131 00:09:12,160 --> 00:09:16,160 बदले में आपको 300 येन मिलेंगे। बहुत बहुत धन्यवाद 132 00:09:21,250 --> 00:09:23,270 स्वागत है 133 00:09:23,270 --> 00:09:27,310 ओह, यह हमेशा बहुत कठिन होता है। नहीं 134 00:09:27,310 --> 00:09:30,340 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) ताजी मछली 135 00:09:30,340 --> 00:09:33,340 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) फल और सब्जियाँ 136 00:09:35,390 --> 00:09:39,430 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) मेरी बेकिंग 137 00:09:39,430 --> 00:09:42,460 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) (क्लर्क) पी. डेव्रिल 138 00:09:42,460 --> 00:09:45,490 पी. डेव्रिल? हाँ पॉइसन डी'एविल 139 00:09:45,490 --> 00:09:47,510 फ़्रेंच में मतलब "अप्रैल मछली" 140 00:09:47,510 --> 00:09:51,550 इसका मतलब अप्रैल फूल डे से भी है. अप्रैल फूल 141 00:09:51,550 --> 00:09:53,570 इस मामले में, यह कैंडी का नाम है। 142 00:09:53,570 --> 00:09:56,600 फ़्रांस में प्राचीन काल से ही यह 1 अप्रैल रहा है → 143 00:09:56,600 --> 00:09:59,630 मछली के आकार की मिठाइयां बनाएं देने की आदत है 144 00:09:59,630 --> 00:10:01,650 सबसे पहले, 1 अप्रैल है... (महिला) नमस्ते 145 00:10:01,650 --> 00:10:04,680 हाँ मैं जल्दी में हूं. 146 00:10:04,680 --> 00:10:06,700 ओह क्षमा करें वाह! 147 00:10:06,700 --> 00:10:08,720 ・"पॉइसन डी'एविल" 148 00:10:08,720 --> 00:10:13,770 ・　遥かな時を　とびこえて 149 00:10:13,770 --> 00:10:16,800 ・～ 150 00:10:16,800 --> 00:10:23,870 ・मैं किसी की आवाज सुन सकता हूं 151 00:10:23,870 --> 00:10:27,910 ・अप्रैल सपना 152 00:10:27,910 --> 00:10:32,960 ・इस तरह मत जागो... 153 00:10:32,960 --> 00:10:44,080 ・～ 154 00:10:44,080 --> 00:10:56,200 ・～ 155 00:10:56,200 --> 00:11:00,570 ・ अपनी आँखें बंद करो 156 00:11:00,570 --> 00:11:05,620 ・थोड़ा सा मुस्कुराइए 157 00:11:05,620 --> 00:11:09,660 ・～ 158 00:11:09,660 --> 00:11:20,770 ・मैंने इंद्रधनुषी रंग की हवा को देखा 159 00:11:20,770 --> 00:11:37,940 ・ 160 00:11:37,940 --> 00:11:53,100 ・ 161 00:11:53,100 --> 00:12:07,580 ・～ 162 00:12:07,580 --> 00:12:10,580 (झंकार) 163 00:12:13,640 --> 00:12:16,670 मैं घर पर हूं 164 00:12:16,670 --> 00:12:19,700 तुम फिर पिछले दरवाज़े से अंदर दाखिल हुए. 165 00:12:19,700 --> 00:12:23,740 पुनः स्वागत है हुंह? सामने का दरवाज़ा खुला था, है ना? 166 00:12:23,740 --> 00:12:25,760 आज रात बीगनेट्स है 167 00:12:25,760 --> 00:12:30,810 मेलबॉक्स में पत्र मैं समझता हूं कि यह कैसा है। 168 00:12:30,810 --> 00:12:35,860 आप हमेशा ऐसा कहते हैं, है ना? यह भी पढ़ें: 169 00:12:35,860 --> 00:12:38,890 जैसे मदद करना 勝手口から入られたんじゃ→ 170 00:12:38,890 --> 00:12:40,910 यह बहुत ही अशोभनीय है 171 00:12:40,910 --> 00:12:43,940 だけど　こっちのほうが 便利なんだよ　台所に近くって 172 00:12:43,940 --> 00:12:45,960 भले ही ऐसा नहीं है, ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं बड़ा हूं → 173 00:12:45,960 --> 00:12:50,000 あなたを押さえつけてるとか और भी बहुत सी चीजें हैं 174 00:12:50,000 --> 00:12:53,030 ऐसा नहीं है 「微笑」は来ませんよ 175 00:12:53,030 --> 00:12:55,060 शोहेई! शिक्षक 176 00:12:55,060 --> 00:12:57,080 अंग्रेजी प्रशंसक पत्र मैं आ रहा हूँ 177 00:12:57,080 --> 00:12:59,430 अंग्रेजी? (अकी) हाँ. 178 00:12:59,430 --> 00:13:02,460 आह, देखो, मैं बाहर आ गया → 179 00:13:02,460 --> 00:13:06,500 जापान-अमेरिका सह-उत्पादन फिल्म "डार्क शोगुन" के एक प्रशंसक से 180 00:13:06,500 --> 00:13:10,500 खैर, आख़िरकार वह एक अंतरराष्ट्रीय स्टार हैं. 181 00:13:12,560 --> 00:13:16,560 अरे, कृपया इसे मुझे पढ़कर सुनाएं। 182 00:13:18,620 --> 00:13:21,650 कृपया मैं अभी व्यस्त हूं. 183 00:13:21,650 --> 00:13:24,680 हम्म, अरे मैं खाना बना रही हूँ 184 00:13:24,680 --> 00:13:30,740 क्या? "महाशय शोहेई नेमोटो" 185 00:13:30,740 --> 00:13:33,770 यह मुझे संबोधित है और यह अंग्रेजी नहीं है, यह फ्रेंच है। 186 00:13:33,770 --> 00:13:36,800 यह आपके लिए नहीं है अरे हाँ 187 00:13:36,800 --> 00:13:38,820 तो? ये किसका है? 188 00:13:38,820 --> 00:13:46,900 हम्म "पुर्नेर पोलर हांडा" 189 00:13:46,900 --> 00:13:48,920 एह, यह चीफ पनापोरा से है। 190 00:13:48,920 --> 00:13:52,960 कौन है भाई? वह पनापोना... किसी तरह 191 00:13:52,960 --> 00:13:55,990 यह पानापोरा है देखिए, लगभग 5 वर्ष पहले → 192 00:13:55,990 --> 00:13:59,020 एक विज्ञापन की शूटिंग के दौरान क्या आप रोटोंगा द्वीप समूह गए हैं? 193 00:13:59,020 --> 00:14:04,410 आह, शोहेई नेमोटो का फैंटम विज्ञापन। 194 00:14:04,410 --> 00:14:11,480 ・～ 195 00:14:11,480 --> 00:14:14,510 वह भण्डार में रखा गया था मेरी शैली में → 196 00:14:14,510 --> 00:14:18,550 दक्षिणी द्वीप मुझे बिल्कुल पसंद नहीं आया। इसके बजाय, देखें, उस समय → 197 00:14:18,550 --> 00:14:21,580 समन्वयक के रूप में कार्य किया दूसरी पीढ़ी के जापानी → 198 00:14:21,580 --> 00:14:24,610 अलानिला द्वीप द्वीप का प्रमुख है। मैंने तुमसे कहा था कि हमने इसे पूरा कर लिया है। 199 00:14:24,610 --> 00:14:27,640 यदि आप जापानी मूल के हैं आप इसे जापानी में क्यों नहीं लिखते? 200 00:14:27,640 --> 00:14:31,680 हां, मैं बोलने में अच्छा हूं, लेकिन मैं लिखने में अच्छा नहीं हूँ 201 00:14:31,680 --> 00:14:34,710 तो? वह मुखिया क्या चाहता है? 202 00:14:34,710 --> 00:14:38,750 हाँ? पर "शोहेई कोमांतालेबु" 203 00:14:38,750 --> 00:14:42,750 (फ्रेंच) 204 00:14:51,880 --> 00:14:54,910 वू ला ला! क्या? 205 00:14:54,910 --> 00:14:57,940 नहीं, ऐसे समय में, फ़्रांस में इसे वूलाला कहा जाता है. 206 00:14:57,940 --> 00:15:00,300 यह सच नहीं है मुझे परवाह नहीं है. 207 00:15:00,300 --> 00:15:04,340 नहीं, उम्म प्रमुख पनापोरा जापान आ रहे हैं। 208 00:15:04,340 --> 00:15:06,360 शुक्रवार, 31 मार्च को जापान आ रहा हूँ 209 00:15:06,360 --> 00:15:09,390 उस दिन, पेसिफिक होटल जाएँ। मैं रात रुक रहा हूँ → 210 00:15:09,390 --> 00:15:12,420 अगले शनिवार की रात वह कहता है कि वह मेरे घर आने वाला है। 211 00:15:12,420 --> 00:15:16,460 अरे, शनिवार कैसा रहेगा? 212 00:15:16,460 --> 00:15:20,500 (अकी) 1 अप्रैल यह अप्रैल फूल दिवस है 213 00:15:20,500 --> 00:15:24,540 आह, यह हमारी शादी की सालगिरह है। हमारा 214 00:15:24,540 --> 00:15:27,570 ठीक है, तो यह स्वागत योग्य पार्टी है। 215 00:15:27,570 --> 00:15:30,600 मुखिया का? अच्छा काम 216 00:15:30,600 --> 00:15:35,650 आह, 5,000 लोगों के गाँव का महान मुखिया। 217 00:15:35,650 --> 00:15:38,680 (अकी) लगभग 5,000 लोग क्या आप आ रहे हैं? 218 00:15:38,680 --> 00:15:41,710 केवल एक ही मुखिया है. 219 00:15:41,710 --> 00:15:44,740 आश्चर्य की बात है मैं तुम्हें दावत दूँगा। 220 00:15:44,740 --> 00:15:49,790 मीजिया में मुझे सामग्री ऑर्डर करनी है. 221 00:15:49,790 --> 00:15:52,820 क्या तुमने मेरा इतना ख्याल रखा? 222 00:15:52,820 --> 00:15:56,860 यह स्पष्ट है जिसे राजकीय अतिथि की तरह सत्कार किया गया 223 00:15:56,860 --> 00:15:59,230 वो लकड़ी का नक्काशीदार मुखौटा प्रवेश द्वार पर वह भैंस का सींग → 224 00:15:59,230 --> 00:16:03,270 भरवां समुद्री कछुए भी सबके मुखिया उपस्थित 225 00:16:03,270 --> 00:16:05,290 इसके बजाय, अरे, आप 226 00:16:05,290 --> 00:16:07,310 कभी-कभी यह सिर्फ हम दोनों होते हैं चलो धीरे से बात करते हैं 227 00:16:07,310 --> 00:16:10,340 आपका खाना बनाना उहु इसे प्राप्त करते हुए 228 00:16:10,340 --> 00:16:15,390 यह असंभव है आख़िरकार, यह मेरे और प्रमुख के बीच है। 229 00:16:15,390 --> 00:16:18,420 आपको पुरुष मित्रता को महत्व देना होगा। 230 00:16:18,420 --> 00:16:22,420 खैर, एक महिला कैसा महसूस करती है भले ही आप न समझें 231 00:16:24,480 --> 00:16:27,510 और वहाँ व्यापार संबंधी चर्चा है। हो सकता है 232 00:16:27,510 --> 00:16:29,530 व्यवसाय? हाँ 233 00:16:29,530 --> 00:16:32,560 उदाहरण के लिए, एक संयुक्त फिल्म की योजना बनाना। 234 00:16:32,560 --> 00:16:35,590 आख़िर मुखिया एक अमीर आदमी है। 235 00:16:35,590 --> 00:16:39,630 फिर, थोड़ी देर में पहली बार, मैं मैं एक फिल्म बना सकता हूं. 236 00:16:39,630 --> 00:16:42,660 मुझे एक कहानी सोचनी है 237 00:16:42,660 --> 00:16:44,680 फुजिसावा को किताब लिखने दीजिए. 238 00:16:44,680 --> 00:16:47,710 कुछ समय में पहली बार, वह भी उत्साहित होगा 239 00:16:47,710 --> 00:16:51,750 आख़िरकार, यह इन दिनों एक उबाऊ टीवी है। क्योंकि यह स्क्रिप्टेड है. 240 00:16:51,750 --> 00:16:54,780 लेकिन यह एक दक्षिणी द्वीप भी है, है ना? 241 00:16:54,780 --> 00:16:57,810 अब कोई भ्रम नहीं आप क्या कहते हैं? 242 00:16:57,810 --> 00:17:00,170 सामान्यतया, मेरी फिल्में हैं बहुत कलात्मक → 243 00:17:00,170 --> 00:17:02,190 विज्ञापन क्या है? जहां तक सांसारिक चीजों की बात है... 244 00:17:02,190 --> 00:17:04,190 वाह! 245 00:17:10,270 --> 00:17:13,270 अहाहाहा... 246 00:17:15,320 --> 00:17:19,360 मेरा मज़ाक मत उड़ाओ इसीलिए मैं हमेशा यह कहता हूं, है ना? 247 00:17:19,360 --> 00:17:21,380 मेरे खाना पकाने में खलल मत डालो 248 00:17:21,380 --> 00:17:26,430 मेरा फ्रेंच खाना है यह कला है 249 00:17:26,430 --> 00:17:29,460 अकी-सान, चलो बाहर खाना खाते हैं। 250 00:17:29,460 --> 00:17:31,460 आइए ऐसा करें 251 00:17:35,520 --> 00:17:37,540 अरे, तुम क्या खाओगे? 252 00:17:37,540 --> 00:17:39,560 मैं आज रात जापानी खाना खाऊंगा। 253 00:17:39,560 --> 00:17:42,590 (अकी) क्या यह हौमासा है? गीज़ 254 00:17:42,590 --> 00:17:46,630 बेहतर होगा कि नट्टो खाना ही बंद कर दें। ओह, नट्टो में क्या खराबी है? 255 00:17:46,630 --> 00:17:49,660 यह तुम्हें शोभा नहीं देता 256 00:17:49,660 --> 00:17:52,690 नट्टो एक वनस्पति प्रोटीन है क्योंकि वहाँ → है 257 00:17:52,690 --> 00:17:55,720 यह आपके शरीर के लिए अच्छा है यह आपके सिर के लिए भी ठीक है। 258 00:17:55,720 --> 00:17:57,740 आप क्या कहते हैं? 259 00:17:57,740 --> 00:17:59,090 ज्यादातर ऐसी ही सड़ी-गली चीजें। क्योंकि मैं खा रहा हूँ → 260 00:17:59,090 --> 00:18:02,120 मेरा दिमाग भी आपकी ही तरह सड़ रहा है. 261 00:18:02,120 --> 00:18:04,140 यदि आप कहें तो यह सड़ा हुआ है आप 262 00:18:04,140 --> 00:18:07,170 क्या पनीर के साथ भी ऐसा ही नहीं है? पनीर एक किण्वित उत्पाद है 263 00:18:07,170 --> 00:18:09,190 सड़न जैसी कोई बात नहीं है 264 00:18:09,190 --> 00:18:11,210 ठीक है अकी-सान चलो अब चलते हैं 265 00:18:11,210 --> 00:18:13,210 अरे हाँ 266 00:18:17,270 --> 00:18:19,290 हुं 267 00:18:19,290 --> 00:18:23,330 “हज़ारों-लाखों प्रशंसक मैं आपका समर्थन कर रहा हूं।" 268 00:18:23,330 --> 00:18:26,360 "और मैं भी यहीं हूं।" 269 00:18:26,360 --> 00:18:28,380 हम्म... 270 00:18:28,380 --> 00:18:38,480 ・～ 271 00:18:38,480 --> 00:18:40,480 (लहरों की ध्वनि) 272 00:18:42,520 --> 00:18:46,560 हा, मुझे भूख लगी है. 273 00:18:46,560 --> 00:19:05,080 ・～ 274 00:19:05,080 --> 00:19:18,210 ・～ 275 00:19:18,210 --> 00:19:21,240 नोरा 276 00:19:21,240 --> 00:19:23,260 नोरा 277 00:19:23,260 --> 00:19:25,260 वूलला 278 00:19:27,300 --> 00:19:30,330 नमस्ते, ओह नमस्ते आह, फुजिसावा-कुन, कृपया। 279 00:19:30,330 --> 00:19:33,360 नहीं, नहीं, नहीं पटकथा लेखक फुजियो फुजिसावा 280 00:19:33,360 --> 00:19:36,390 आह, फुजिसावा? हालाँकि, मैं, मैं, बुनियादी। 281 00:19:36,390 --> 00:19:38,410 नहीं, फिर भी मैं ठीक हूँ। इतना ही नहीं. 282 00:19:38,410 --> 00:19:41,440 तत्काल मेरे पास कुछ है जिस पर मैं आपसे चर्चा करना चाहूंगा। 283 00:19:41,440 --> 00:19:43,460 आह, फिर हाँ मैं तुम्हें कल फिर फोन करूंगा 284 00:19:43,460 --> 00:19:47,500 हाँ हाँ हाँ अरे हाँ हाँ 285 00:19:47,500 --> 00:19:49,520 आप कौन हैं? नहीं, मैं फुजिसावा से उस आदमी को बुला रहा था। 286 00:19:49,520 --> 00:19:52,550 वह किताब को लेकर भी उत्साहित थे. 287 00:19:52,550 --> 00:19:54,570 हा, मेरा भी → 288 00:19:54,570 --> 00:19:58,610 हौमासा से मैं कार्यालय के अध्यक्ष को बुलाऊंगा → 289 00:19:58,610 --> 00:20:02,650 क्योंकि यह एक विज्ञापन है कृपया प्रमुख का हार्दिक स्वागत करें। 290 00:20:02,650 --> 00:20:06,690 खैर, खाना बनाना आप पर निर्भर है। मुझे आशा है कि आप मुझे झकझोर देंगे। 291 00:20:06,690 --> 00:20:08,710 यह सही है, देखो 292 00:20:08,710 --> 00:20:12,750 सहायता समूह से श्री निशिमारू से शादी के उपहार के लिए शराब 293 00:20:12,750 --> 00:20:16,790 देखिये क्या कहा आपने... आह, "गेव्रे चेम्बरटीन" 294 00:20:16,790 --> 00:20:18,810 अरे हाँ, यही बात है अगर मैं इसे खोलूं तो क्या होगा? 295 00:20:18,810 --> 00:20:21,840 उस एक बोतल की कीमत 300,000 येन है... इसीलिए 296 00:20:21,840 --> 00:20:25,880 जब तक यह ऐसे समय में न हो आप इसे खोल नहीं सकते, यह डरावना है 297 00:20:25,880 --> 00:20:30,930 हाँ, लेकिन यह उस पर फिट बैठता है जब खाना पकाने की बात आती है तो यह कठिन है। 298 00:20:30,930 --> 00:20:34,970 अरे हाँ ऐसी पोशाक ढूंढना कठिन है जो उससे मेल खाती हो। 299 00:20:34,970 --> 00:20:39,010 शौचालय को पश्चिमी शैली का बनाएं सुप्रभात 300 00:20:39,010 --> 00:20:43,050 ओह! अरे, बाथरूम में टाइल्स गायब थीं. 301 00:20:43,050 --> 00:20:44,070 आह, मुझे उसकी मरम्मत करानी पड़ी। हम्म 302 00:20:44,070 --> 00:20:48,110 (अकी) तो ठीक है मैं पहले एक ब्रेक लूंगा. 303 00:20:48,110 --> 00:20:50,130 शुभ रात्रि शुभ रात्रि 304 00:20:50,130 --> 00:20:52,130 शुभ रात्रि 305 00:20:56,190 --> 00:20:59,560 तुम अच्छे नहीं लगते. इसलिए? 306 00:20:59,560 --> 00:21:01,580 क्या आपने वह बड़ा बीग्नेट खाया? 307 00:21:01,580 --> 00:21:03,600 इससे आपके पेट में दर्द होगा बिलकुल नहीं 308 00:21:03,600 --> 00:21:06,630 ओह, फिर क्या तुमने कुछ नहीं खाया? 309 00:21:06,630 --> 00:21:08,650 तुम्हें भूख लगी होगी. 310 00:21:08,650 --> 00:21:12,690 चलो कुछ हल्का बनाते हैं मैं यही कहना चाहता हूं → 311 00:21:12,690 --> 00:21:14,710 यह डरावना है, है ना? 312 00:21:14,710 --> 00:21:16,730 ठीक है, ठीक है उससे पहले सो जाओ 313 00:21:16,730 --> 00:21:18,750 देर तक जागना आपकी सुंदरता के लिए हानिकारक है। 314 00:21:18,750 --> 00:21:22,790 तुम्हें भी जल्द आराम की जरूरत है. 315 00:21:22,790 --> 00:21:24,810 हाँ 316 00:21:24,810 --> 00:21:26,830 आह, और कल रात → 317 00:21:26,830 --> 00:21:31,880 "बुधवार वैरायटी शो" मैं शिरी के साथ अतिथि के रूप में उपस्थित होऊंगा → 318 00:21:31,880 --> 00:21:33,900 मुझे रात के खाने की ज़रूरत नहीं है 319 00:21:33,900 --> 00:21:44,000 ・～ 320 00:21:44,000 --> 00:21:46,020 वूलला 321 00:21:46,020 --> 00:21:48,020 वूलला 322 00:21:49,060 --> 00:21:51,060 फुजिको-सान और फुजिको-सान 323 00:21:55,120 --> 00:22:00,500 (बर्मा)《उलाला, मुझे भूख लगी है》 324 00:22:00,500 --> 00:22:02,520 (फुजिसावा) अरे, यह क्या है? परामर्श? 325 00:22:02,520 --> 00:22:04,540 कृपया मुझे जल्दी बताओ 326 00:22:04,540 --> 00:22:07,570 मैं काफी व्यस्त हूं. यह एक फिल्म है 327 00:22:07,570 --> 00:22:09,590 फुजिसावा: जब से मैंने कोई फिल्म बनाई है, काफी समय हो गया है। 328 00:22:09,590 --> 00:22:12,620 "डॉन एक्सप्रेस" यह सुनहरी जोड़ी की वापसी है। 329 00:22:12,620 --> 00:22:14,640 आप भी एक फिल्म की स्क्रिप्ट हैं मैं इसे लिख सकता हूँ. 330 00:22:14,640 --> 00:22:17,670 एक अनोखा टीवी नाटक आपको कुछ भी लिखने की जरूरत नहीं है. 331 00:22:17,670 --> 00:22:20,700 तुम क्या हो, कमीने? ध्यान से देखो तुम 332 00:22:20,700 --> 00:22:22,720 आप यहाँ हैं, मेज़ पर नहीं। तुम देखो→ 333 00:22:22,720 --> 00:22:25,750 यह एक गंभीर नाटक है आपने यहां मेलोड्रामा लिखा है। 334 00:22:25,750 --> 00:22:29,790 मेरे पास भी विविधता है. क्या तुम समझ रहे हो? आप हेहे 335 00:22:29,790 --> 00:22:32,820 लेकिन तुम अब भी वैसे ही हो अरे 336 00:22:32,820 --> 00:22:37,870 तो आपने किस तरह की फिल्म बनाई? आपके पास एक अच्छी कहानी होनी चाहिए. 337 00:22:37,870 --> 00:22:39,890 यह एक फ़ोन कॉल है आप काफी घबरा गए होंगे, है ना? 338 00:22:39,890 --> 00:22:42,920 हम्म दरअसल, इससे पहले कि मुझे फिल्म का एहसास होता → 339 00:22:42,920 --> 00:22:44,940 मुझे वास्तव में इसे साफ़ करने की ज़रूरत है। मुझे एक कठिन समस्या है 340 00:22:44,940 --> 00:22:49,990 ओह, तुम बहुत कमज़ोर हो इसे दिखाना दुर्लभ है 341 00:22:49,990 --> 00:22:54,030 मैं मुसीबत में हूँ. मुझे आपसे एक एहसान माँगना है। 342 00:22:54,030 --> 00:22:56,060 यह एक निराशाजनक स्थिति है मुझे घेरा जा रहा है 343 00:22:56,060 --> 00:22:59,420 मैं स्वर्णिम जोड़ी के पुनरुद्धार के लिए प्रार्थना करता हूं। 344 00:22:59,420 --> 00:23:02,450 मुझे आश्चर्य है कि कौन सा बेहतर है? 345 00:23:02,450 --> 00:23:07,500 आख़िरकार, मैं दक्षिण से हूँ। क्या आकर्षक होना बेहतर है? 346 00:23:07,500 --> 00:23:10,530 या शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि आप जापानी मूल के हैं। 347 00:23:10,530 --> 00:23:14,570 कभी-कभी किमोनो पहनना बेहतर होता है क्या यह आकर्षक है? 348 00:23:14,570 --> 00:23:18,610 (अकी) वह शिक्षक शौचालय की समस्या को लेकर. 349 00:23:18,610 --> 00:23:20,630 क्या? 350 00:23:20,630 --> 00:23:22,650 दूसरी तरफ मैं द्वीप से हूं, इसलिए → 351 00:23:22,650 --> 00:23:25,680 आख़िरकार, यह जापानी शैली में बैठना है। क्या मुझे यह मिल सकता है? 352 00:23:25,680 --> 00:23:28,710 क्योंकि यह फ्रांसीसी क्षेत्र था, है ना? 353 00:23:28,710 --> 00:23:32,750 हालाँकि, आख़िरकार, आप जापानी मूल के हैं। 354 00:23:32,750 --> 00:23:34,770 जैसी कि उम्मीद थी मुझे लगता है कि बैठना बेहतर है 355 00:23:34,770 --> 00:23:36,790 प्रमुख 356 00:23:36,790 --> 00:23:40,830 हालाँकि, यह कौन सा है? 357 00:23:40,830 --> 00:23:43,860 अब, कौन सा? 358 00:23:43,860 --> 00:23:46,890 ♪ ला ला ला ला 359 00:23:46,890 --> 00:23:49,920 फिर क्या हुआ? द्वीप के रीति-रिवाज क्या हैं? 360 00:23:49,920 --> 00:23:52,950 दोस्ती के सबूत के तौर पर मैं अपनी पत्नी को एक रात के लिए ऑफर कर रहा हूं। 361 00:23:52,950 --> 00:23:54,970 यह सही है 362 00:23:54,970 --> 00:23:56,990 ♪ला~ 363 00:23:56,990 --> 00:23:59,350 तो वह मुखिया क्या है? मेरी पत्नी का नाम नोरा है → 364 00:23:59,350 --> 00:24:02,380 रात भर उपलब्ध कराया गया क्या तुमने अच्छा किया? 365 00:24:02,380 --> 00:24:04,400 मैंने पहले तो मना कर दिया अरे 366 00:24:04,400 --> 00:24:07,430 लेकिन बस इतना ही मुखिया से मेरी दोस्ती में दरार आ गई है → 367 00:24:07,430 --> 00:24:11,470 इसके अलावा, आख़िरकार यह सिरफिरों का गाँव है। 368 00:24:11,470 --> 00:24:17,530 कुछ इस तरह कहो ये सुन्दर आदमी. सेकिमा भद्दा! भद्दा! 369 00:24:17,530 --> 00:24:20,560 क्या यह मेरे लिए बहुत सेक्सी है? 370 00:24:20,560 --> 00:24:24,600 क्या आप कुछ नहीं कर रहे हैं? क्या यह सच है? 371 00:24:24,600 --> 00:24:26,620 इस मे से कौन हैं? 372 00:24:26,620 --> 00:24:29,650 क्या आपने तारों की संख्या गिन ली? 373 00:24:29,650 --> 00:24:31,670 आपका क्या मतलब है? 374 00:24:31,670 --> 00:24:35,710 हाँ यदि आप काफी कुछ गिनें → 375 00:24:35,710 --> 00:24:37,730 उनमें से एक है यह सुचारू रूप से बहती है और गायब हो जाती है 376 00:24:37,730 --> 00:24:40,760 फिर मैं शुरू से फिर से गिनती शुरू करूंगा 377 00:24:40,760 --> 00:24:42,780 सारी रात? हाँ 378 00:24:42,780 --> 00:24:44,800 उस औरत की तरह हाँ 379 00:24:44,800 --> 00:24:46,800 नोरा के साथ 380 00:24:50,860 --> 00:24:58,940 ・～ 381 00:24:58,940 --> 00:25:01,310 (फुजिसावा) समझ गया! यह फिर से यहाँ है 382 00:25:01,310 --> 00:25:04,340 आपका आदर्शवादी मुझे महिला पूजा सिंड्रोम है। 383 00:25:04,340 --> 00:25:06,360 इसलिए यह अच्छा नहीं है 384 00:25:06,360 --> 00:25:08,380 तुम्हारी वह अनाड़ीता → 385 00:25:08,380 --> 00:25:10,400 ये हिंसा और सेक्स आधुनिक समाज में → 386 00:25:10,400 --> 00:25:13,430 आपका काम मैं इसका निर्माण नहीं कर रहा हूं. 387 00:25:13,430 --> 00:25:15,450 वह नोरा महिला हालाँकि रंग काला है→ 388 00:25:15,450 --> 00:25:18,480 क्या वह काफी खूबसूरत नहीं है? 389 00:25:18,480 --> 00:25:20,500 कैसी बर्बादी है 390 00:25:20,500 --> 00:25:22,520 लेकिन ऐसा नहीं है आप मुखिया को नहीं बता सकते. 391 00:25:22,520 --> 00:25:26,560 यह हमारी दोस्ती को बर्बाद कर देगा ख़ैर, मुझे ऐसा लगता है। 392 00:25:26,560 --> 00:25:29,590 आह...धन्यवाद मुखिया धन्यवाद नोरा 393 00:25:29,590 --> 00:25:31,610 आपकी दोस्ती है एक गहरा गड्ढा 394 00:25:31,610 --> 00:25:33,630 मुझे यकीन है कि जिस दिन मैं तुम्हें बदला चुकाऊंगा यह आएगा 395 00:25:33,630 --> 00:25:36,660 मुझे यकीन है कि मैं किसी दिन जापान आऊंगा कृपया आएं, चीफ ऑलबोइर। 396 00:25:36,660 --> 00:25:40,700 आगे क्या होगा क्या आपने इसके बारे में बिल्कुल नहीं सोचा? 397 00:25:40,700 --> 00:25:44,740 ऑलबोइर दक्षिणी द्वीप नहीं, मैं उस क्षण बहुत प्रभावित हुआ → 398 00:25:44,740 --> 00:25:47,770 दक्षिणी द्वीप के लिए बस मेरी भावनाएँ मैं चिल्लाया, है ना? 399 00:25:47,770 --> 00:25:50,800 (फुजिसावा) आप सराहनीय हैं। यह अंतर्राष्ट्रीय मित्रता का एक नमूना है, है ना? 400 00:25:50,800 --> 00:25:54,840 यह कोई मज़ाक नहीं है मुखिया, मैं शनिवार को यहाँ रहूँगा। 401 00:25:54,840 --> 00:25:57,870 तो क्या हुआ? फ़ुजिको-सान प्रमुख के ख़िलाफ़ था → 402 00:25:57,870 --> 00:26:00,230 क्या आप कह रहे हैं कि आप इसे यतोगी में भी करेंगे? आह? हाहाहा... 403 00:26:00,230 --> 00:26:04,270 यह एक कॉमेडी है, है ना? यह एक बेहतरीन कॉमेडी है हाहाहा... 404 00:26:04,270 --> 00:26:08,310 यह एक त्रासदी है. यह एक जापानी त्रासदी है. हाहाहा... 405 00:26:08,310 --> 00:26:11,340 तो, आप फुजिको-सान के बारे में क्या सोचते हैं? क्या चल रहा है? ओह? 406 00:26:11,340 --> 00:26:13,360 उस तरह की बात फुजिको को आप किसी भी तरह से नहीं बता सकते। 407 00:26:13,360 --> 00:26:16,390 क्या यह ठीक नहीं है? यदि आप ऐसा नहीं करते तो कोई बात नहीं. यह काफ़ी जटिल है. 408 00:26:16,390 --> 00:26:18,410 आप क्यों? क्योंकि मैंने फुजिको-सान → में हेराफेरी की 409 00:26:18,410 --> 00:26:20,430 क्या यह अच्छा नहीं है? 410 00:26:20,430 --> 00:26:23,460 यह दिल है आह? 411 00:26:23,460 --> 00:26:27,500 मुझे नहीं लगता आप समझ पाएंगे. यह दिल का मामला है 412 00:26:27,500 --> 00:26:30,530 लौरा के साथ खूबसूरत यादों की एक रात मैंने अपना समय बिताया 413 00:26:30,530 --> 00:26:32,550 इसके अलावा, मनोरंजन संवाददाताओं के अनुसार → 414 00:26:32,550 --> 00:26:35,550 मेरे और फुजिको के बीच क्या संबंध है? ऐसा लगता है जैसे चीजें ठीक नहीं चल रही हैं. 415 00:26:38,610 --> 00:26:44,610 ओशियोशीशोशो गोली मारो 416 00:26:47,700 --> 00:26:50,700 तो मुझे क्या करना चाहिए? मैं आपसे इस पर चर्चा कर रहा था. 417 00:26:52,750 --> 00:26:57,800 आपने भी एक बार किडो पुरस्कार जीता था। वह एक उभरते हुए पटकथा लेखक थे। 418 00:26:57,800 --> 00:26:59,150 एक छोटी सी साजिश मुझे बस आपको इसे मोड़ने की ज़रूरत है। 419 00:26:59,150 --> 00:27:02,150 (फुजिसावा) हम्म, आइए सोचें, आइए सोचें 420 00:27:04,200 --> 00:27:07,230 हम्म, अंत में सुखद अंत हाँ 421 00:27:07,230 --> 00:27:10,260 थीम एक ऐसा आदमी है जो अपनी पत्नी की पवित्रता की रक्षा करता है। यह निश्चित रूप से है 422 00:27:10,260 --> 00:27:13,290 सदैव अन्तर्राष्ट्रीय मित्रता के घेरे में दरारें बनने से रोकें 423 00:27:13,290 --> 00:27:17,330 ये सही है, ये सही है हम्म हाँ 424 00:27:17,330 --> 00:27:22,380 हाँ, सबसे सुरक्षित तरीका है प्रमुख और कामी → 425 00:27:22,380 --> 00:27:25,410 शायद मुझे कोशिश करनी चाहिए कि मैं उन्हें मिलने न दूँ यह असंभव है 426 00:27:25,410 --> 00:27:29,450 फुजिको के बिना डिनर पार्टी कैसी? अत्यंत असभ्य 427 00:27:29,450 --> 00:27:32,480 रुको, इसे डब करने का एक तरीका है। 428 00:27:32,480 --> 00:27:36,520 डब किया गया? आप नाटक और वास्तविकता भ्रमित होना कठिन है 429 00:27:36,520 --> 00:27:40,560 आम तौर पर कहें तो, आपका बयान हास्यास्पद है। (फुजिसावा) क्या...आप क्या कह रहे थे? 430 00:27:40,560 --> 00:27:42,580 आप उबाऊ जगह हैं क्योंकि मैं एक कलाकार होने का दिखावा करता हूँ → 431 00:27:42,580 --> 00:27:45,610 छवि ख़राब होती है यदि मैं स्टार का उपयोग नहीं कर पाता → 432 00:27:45,610 --> 00:27:48,640 मैं डबिंग का उपयोग करता हूं क्या यह फिल्मी जादू नहीं है, बेवकूफ? 433 00:27:48,640 --> 00:27:51,670 (पदचिह्न) 434 00:27:51,670 --> 00:27:55,670 (पुरुष) यह आपकी सेवा के लिए है। यह आपकी सेवा के लिए है... 435 00:27:59,090 --> 00:28:01,110 लेखक केवल उसके दिमाग में है मैं इसे इकट्ठा करूंगा → 436 00:28:01,110 --> 00:28:03,130 आप ऐसी बकवास नहीं कह सकते. 437 00:28:03,130 --> 00:28:07,170 अपने आप को उस स्थिति में रखें जहां आप इसे क्षेत्र में कर सकें। धोखा देने से काम नहीं चलता 438 00:28:07,170 --> 00:28:09,190 हल्का है आपको बस आग जलानी है → 439 00:28:09,190 --> 00:28:12,220 दृश्य एक ऐशट्रे है क्या यह वास्तव में बुरा है या वास्तव में बुरा है? 440 00:28:12,220 --> 00:28:14,240 यदि आप टीवी ग्राहक हैं मैं इसे छिपाने में सक्षम हो सकता हूं → 441 00:28:14,240 --> 00:28:16,260 फिल्में उस तरह नहीं चलतीं. 442 00:28:16,260 --> 00:28:20,300 यह मूलतः "डॉन एक्सप्रेस" है काई क्या थी? 443 00:28:20,300 --> 00:28:24,340 यह तुम्हारा ही है जिसने इसे तोड़ा है शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं एक कलाकार हूं। 444 00:28:24,340 --> 00:28:26,360 यह लड़ने का समय नहीं है, है ना? 445 00:28:26,360 --> 00:28:29,390 सामान्य तौर पर कहें तो यह स्थिति ऐसी ही है. यह कुछ ज़्यादा ही सामान्य है. 446 00:28:29,390 --> 00:28:33,430 अब ऐसा नहीं होता इसे मुझ पर छोड़ दो, टीवी स्टोर। 447 00:28:33,430 --> 00:28:36,460 ओह, ठीक है, सबसे पहले, मेरी पत्नी। कृपया मुझे मेरे माता-पिता के घर वापस ले चलो → 448 00:28:36,460 --> 00:28:39,490 इस बीच मैं एक डबिंग तैयार करूंगा. 449 00:28:39,490 --> 00:28:41,510 डबिंग और प्रमुख मुझे रात बिताने दो → 450 00:28:41,510 --> 00:28:43,530 मुझे यकीन है कि उनमें से तीन एक सर्कल में फिट होंगे। कहानी के संदर्भ में → 451 00:28:43,530 --> 00:28:46,560 कोई असफलता नहीं होगी. मुझे उस डबिंग के बारे में क्या करना चाहिए? 452 00:28:46,560 --> 00:28:48,580 ओह? दूसरा व्यक्ति मुखिया है. 453 00:28:48,580 --> 00:28:51,610 वीआईपी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति. 454 00:28:51,610 --> 00:28:53,630 एक लापरवाह औरत मैं इस पर भरोसा नहीं कर सकता 455 00:28:53,630 --> 00:28:56,660 इसलिए, का चयन मैंने तुमसे कहा था कि इसे मुझ पर छोड़ दो। 456 00:28:56,660 --> 00:29:00,020 एक थिएटर कंपनी में एक उभरती हुई अभिनेत्री वहाँ एक अच्छा है 457 00:29:00,020 --> 00:29:03,060 उपस्थिति: उत्कृष्ट शैली यौन रूप से मुक्त-उत्साही 458 00:29:03,060 --> 00:29:05,080 काश मैं पहले से ही इस तरह बात कर पाता मैं तुरंत सवारी करूंगा 459 00:29:05,080 --> 00:29:08,080 क्या आप ऐसे बच्चे को ला सकते हैं? 460 00:29:10,130 --> 00:29:13,130 (फुजिसावा) वह एक अच्छा लड़का है। 461 00:29:15,180 --> 00:29:19,220 सब कुछ एक बार, कहीं न कहीं होता है मुझे पकड़ लो भाई 462 00:29:19,220 --> 00:29:22,250 मैं सचमुच तुमसे प्यार करता हूँ छोड़ दिया गया 463 00:29:22,250 --> 00:29:25,280 तो, दिल से आपका क्या मतलब है? यह एक भ्रमित करने वाली बात है → 464 00:29:25,280 --> 00:29:27,300 उन्होंने कहा कि उन्होंने इसे एक साथ फेंक दिया। 465 00:29:27,300 --> 00:29:30,300 वह इस भूमिका के लिए बिल्कुल उपयुक्त बच्चा है। 466 00:29:32,350 --> 00:29:34,370 हम्म्म्म 467 00:29:34,370 --> 00:29:38,410 (घुटने की आवाज) 468 00:29:38,410 --> 00:29:40,430 हालाँकि, फुजिको मैं घर कैसे लौटूँ? 469 00:29:40,430 --> 00:29:42,450 (फुजिसावा) ओह? यह सही है, आप → 470 00:29:42,450 --> 00:29:45,480 क्योंकि मुखिया विक्षिप्त है क्या यह खतरनाक है? 471 00:29:45,480 --> 00:29:47,500 मुझे कुछ ऐसा बताओ जैसे मैं तुम पर हमला करने जा रहा हूँ आप बस उन्हें डरा कर भगा सकते हैं। 472 00:29:47,500 --> 00:29:50,530 यह केवल धैर्य की एक रात होगी. 473 00:29:50,530 --> 00:29:53,560 क्या यह एक अच्छा परिदृश्य नहीं है? 474 00:29:53,560 --> 00:29:56,590 (टीवी: होस्ट) वैसे, मिस्टर किनुगासा शिरी-कुन के साथ मेरा रिश्ता → 475 00:29:56,590 --> 00:29:59,620 मुझे बहुत दिक्कत हो रही है. उसके बारे में एक बात 476 00:29:59,620 --> 00:30:02,650 क्योंकि मेरा भी एक पति है → 477 00:30:02,650 --> 00:30:06,690 सिरेई एक छोटे भाई की तरह है। 478 00:30:06,690 --> 00:30:09,720 मेरे लिए बड़ी बहन के बजाय, वह एक वरिष्ठ है → 479 00:30:09,720 --> 00:30:11,740 तरह-तरह की बातें ऐसी बहुत सी चीज़ें हैं जो सिखाई जा सकती हैं 480 00:30:11,740 --> 00:30:14,770 यह प्यारा है, है ना? 481 00:30:14,770 --> 00:30:18,810 मुझे ईर्ष्या हो रही है, हुह? 482 00:30:18,810 --> 00:30:22,850 खैर, हम फिलहाल फिल्मांकन कर रहे हैं। "लोरी दैट कॉल्स द स्टॉर्म" से → 483 00:30:22,850 --> 00:30:25,880 आइये एक दृश्य पर नजर डालते हैं 484 00:30:25,880 --> 00:30:34,970 ・～ 485 00:30:34,970 --> 00:30:39,010 (अकी) अप्रैल इडियट क्या है? ख़ूब कहा है। 486 00:30:39,010 --> 00:30:42,010 ओह, यह डरावना है, यह डरावना है 487 00:30:43,060 --> 00:30:48,110 वह विक्षिप्त मुखिया है. मेरा सिर काट दिया गया → 488 00:30:48,110 --> 00:30:50,130 मुझे सूप में बदल दिया जाएगा यह कठिन है 489 00:30:50,130 --> 00:30:52,150 नानमन डब नानमन डब… तो ठीक है, ठीक हो जाओ. 490 00:30:52,150 --> 00:30:55,180 अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो मुझे फोन करना हाँ हाँ 491 00:30:55,180 --> 00:30:59,550 (अकी) चलो अब जल्दी से भाग जाओ. 492 00:30:59,550 --> 00:31:03,550 तो ठीक है कार्ट 493 00:31:10,660 --> 00:31:13,690 फुजिसावा दृश्य 1 ठीक है 494 00:31:13,690 --> 00:31:17,690 ठीक है, दृश्य 2 शुरू होता है। हाँ। 495 00:31:19,750 --> 00:31:22,780 ओह मारी? आह हाँ, मैंने कल यही माँगा था। 496 00:31:22,780 --> 00:31:27,830 कृपया, आख़िरकार शुरू करने का समय आ गया है। आह? आह, प्रकाश, प्रकाश, प्रकाश... 497 00:31:27,830 --> 00:31:31,870 ठीक है, ठीक है, ठीक है 498 00:31:31,870 --> 00:31:41,870 "मैं फिर कभी प्यार में नहीं पड़ूंगा।" 499 00:31:43,990 --> 00:31:50,050 हाँ मारी, अच्छा करो हाँ 500 00:31:50,050 --> 00:32:01,500 ・～ 501 00:32:01,500 --> 00:32:11,500 ・～ 502 00:32:16,650 --> 00:32:18,650 (विक्रेता) स्वागत है. 503 00:32:20,690 --> 00:32:22,690 कृपया 504 00:32:26,750 --> 00:32:28,770 स्वागत है 505 00:32:28,770 --> 00:32:39,880 ・～ 506 00:32:39,880 --> 00:32:41,900 (विक्रेता) आह, आह... 507 00:32:41,900 --> 00:32:43,920 आह ... 508 00:32:43,920 --> 00:32:46,950 (विक्रेता) आह, दर्द होता है... 509 00:32:46,950 --> 00:32:49,980 क्षमा करें 510 00:32:49,980 --> 00:32:53,010 हुंह? आप हैं ओह तुम 511 00:32:53,010 --> 00:32:57,050 (लड़का) मुझे क्षमा करें। (विक्रेता) आह, हाँ। 512 00:32:57,050 --> 00:32:59,050 (लड़के) धन्यवाद 513 00:33:01,440 --> 00:33:03,460 (विक्रेता) बहुत, बहुत कठिन। 514 00:33:03,460 --> 00:33:09,460 फल और सब्जियाँ, ताज़ी मछली, अच्छे शॉट्स 515 00:33:12,550 --> 00:33:17,600 हाँ, क्या आप यहाँ के निकट हैं? हाँ, बस आगे 516 00:33:17,600 --> 00:33:19,600 फिर यह मेरे जैसा ही है 517 00:33:24,670 --> 00:33:27,700 अच्छा, मैं तुम्हारा सामान ले लूँगा। आह, धन्यवाद 518 00:33:27,700 --> 00:33:31,740 उहु, अच्छा काम, उहू 519 00:33:31,740 --> 00:33:34,770 क्या आज छुट्टी का दिन था? (विक्रेता) हाँ, मूल रूप से → 520 00:33:34,770 --> 00:33:37,800 क्योंकि यह एक अंशकालिक नौकरी है तो, हम यहाँ से कहाँ जाएँ? 521 00:33:37,800 --> 00:33:40,830 (विक्रेता) हाँ, यह मेरा असली काम है। असली नौकरी? 522 00:33:40,830 --> 00:33:42,850 (विक्रेता) बस थोड़ा सा। 523 00:33:42,850 --> 00:33:46,890 फूफू (विक्रेता) क्या? 524 00:33:46,890 --> 00:33:49,920 नहीं, आख़िरकार मुझे लगा कि यह अप्रैल फूल है 525 00:33:49,920 --> 00:33:52,950 ऐसे ही तुम्हारे साथ चलना 526 00:33:52,950 --> 00:33:54,970 (क्लर्क) आह, अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं, तो दूसरे दिन को देखो→ 527 00:33:54,970 --> 00:33:58,000 अप्रैल फूल की कहानी तुमने यह किया, है ना? 528 00:33:58,000 --> 00:33:59,350 आह, पोइसन डी'एविल। 529 00:33:59,350 --> 00:34:01,370 (क्लर्क) अरे हाँ, मुझे बाकी सुनने दो। 530 00:34:01,370 --> 00:34:04,400 खैर, हमने कितनी बातें कीं? 531 00:34:04,400 --> 00:34:08,440 ख़ैर, मुझे 1 अप्रैल पर विश्वास है → 532 00:34:08,440 --> 00:34:11,470 मछली के आकार की मिठाई जहां तक इसे सौंपने की बात है 533 00:34:11,470 --> 00:34:14,500 आह, मैं देख रहा हूँ दूसरे शब्दों में, 1 अप्रैल → 534 00:34:14,500 --> 00:34:16,520 पहले यह साल की शुरुआत थी. 535 00:34:16,520 --> 00:34:19,550 तो, उस समय, हम सब हल्के-फुल्के चुटकुले या कुछ और → 536 00:34:19,550 --> 00:34:21,570 हमने बातें कीं और मजे किये पॉइसन डी'एविल 537 00:34:21,570 --> 00:34:24,600 यह अप्रैल फूल दिवस की शुरुआत है 538 00:34:24,600 --> 00:34:27,630 और उस समय उपहारों के आदान-प्रदान की प्रथा है → 539 00:34:27,630 --> 00:34:31,670 मछली के आकार की चॉकलेट कैंडी इसलिए मैंने इसे सौंपना शुरू कर दिया। 540 00:34:31,670 --> 00:34:34,700 इसके अंदर, चुपचाप कृपया एक प्रेम पत्र शामिल करें 541 00:34:34,700 --> 00:34:36,720 (विक्रेता) वाह! 542 00:34:36,720 --> 00:34:38,740 वैसे क्या आप जानते हैं अप्रैल मछली क्या है? 543 00:34:38,740 --> 00:34:40,760 (विक्रेता) एह, मुझे नहीं पता। क्या? 544 00:34:40,760 --> 00:34:42,780 यह मैकेरल है (क्लर्क) मैकेरल 545 00:34:42,780 --> 00:34:46,820 हाँ, मैकेरल। अप्रैल में, वे कुछ भी खा सकते हैं जो वे खा सकते हैं → 546 00:34:46,820 --> 00:34:49,850 एक मूर्ख मछली जो आसानी से पकड़ी जाती है क्या कहा जा रहा है 547 00:34:49,850 --> 00:34:53,890 और एक और बात: मैकेरल मैकेरल है इसका मतलब प्रलोभक भी होता है. 548 00:34:53,890 --> 00:34:55,910 एक प्रलोभक? 549 00:34:55,910 --> 00:35:00,290 हाँ, वसंत ऋतु में, प्रलोभक का हाथ यह लड़कियों पर बढ़ता है 550 00:35:00,290 --> 00:35:02,310 अरे मोहक! 551 00:35:02,310 --> 00:35:04,330 उम्म, क्या? 552 00:35:04,330 --> 00:35:06,330 हाँ? (विक्रेता) ओह, एक मिनट रुकिए। 553 00:35:11,400 --> 00:35:15,440 आह, मैं इस तरह हूँ. क्या आप भी वहां हैं? 554 00:35:15,440 --> 00:35:18,470 (विक्रेता) हुह? आप भी? हाँ 555 00:35:18,470 --> 00:35:20,470 (विक्रेता) हम्म। 556 00:35:22,510 --> 00:35:24,530 यह क्या है? 557 00:35:24,530 --> 00:35:27,560 तीन का नॉयर काली चेरी 558 00:35:27,560 --> 00:35:31,600 अरे, क्या आप इसे मिठाई के लिए उपयोग करने जा रहे हैं? 559 00:35:31,600 --> 00:35:35,640 हालाँकि यह एक मिठाई है विशेष अर्थ वाली एक मिठाई। 560 00:35:35,640 --> 00:35:38,670 (विक्रेता) हम्म। आह, तो मैं यहाँ हूँ. 561 00:35:38,670 --> 00:35:42,710 (क्लर्क) अरे हाँ, मैं इसे वापस दे दूँगा, ठीक है 562 00:35:42,710 --> 00:35:45,740 क्या तुम ठीक हो? हाँ, यह ठीक है 563 00:35:45,740 --> 00:35:47,760 फिर मिलेंगे धन्यवाद. आप कैसे हैं? 564 00:35:47,760 --> 00:35:50,760 मुझे लगता है कि यह जल्द ही आने वाला है फिर मिलेंगे 565 00:35:54,830 --> 00:35:56,850 फिर मिलेंगे 566 00:35:56,850 --> 00:36:05,850 ・～ 567 00:36:08,300 --> 00:36:10,300 “फिर मिलेंगे।” 568 00:36:15,370 --> 00:36:18,370 (बर्मा)《लोगों के ऊपर कदम न रखें》 569 00:36:35,570 --> 00:36:37,590 (झंकार) 570 00:36:37,590 --> 00:36:41,590 अब, डबिंग यहाँ है! दृश्य 2 वास्तविक 571 00:36:47,690 --> 00:36:49,710 अरे वहाँ... ओह माय 572 00:36:49,710 --> 00:36:52,740 तुम...तुम... एह, आह, फिर → 573 00:36:52,740 --> 00:36:55,770 क्या आप निर्देशक हैं, शोहेई नेमोटो? 574 00:36:55,770 --> 00:36:57,790 फिर आपने फुजिसावा का परिचय दिया? 575 00:36:57,790 --> 00:37:01,170 (मारी) हाँ, थिएटर कंपनी "अटारी" की अभिनेत्री यह मारी बन्रीमुरा है। 576 00:37:01,170 --> 00:37:03,170 हम्म 577 00:37:05,210 --> 00:37:09,250 वाह! हेहेहे 578 00:37:09,250 --> 00:37:12,280 क्या मैं ऊपर आ सकता हूँ? हाँ, कृपया, कृपया 579 00:37:12,280 --> 00:37:15,310 क्या आप उसे बंद कर सकते हैं? हाँ 580 00:37:15,310 --> 00:37:19,310 नहीं, यह बिल्कुल यही है यह सचमुच अप्रैल फूल दिवस है 581 00:37:22,380 --> 00:37:27,380 नमस्ते अरे, अच्छा घर 582 00:37:30,460 --> 00:37:32,480 और फुजिसावा-कुन के लिए तुमने कैसे पूछा? 583 00:37:32,480 --> 00:37:35,510 हाँ यहाँ अभिनय की परीक्षा लें 584 00:37:35,510 --> 00:37:38,540 मैं अभिनय परीक्षण देखता हूं। 585 00:37:38,540 --> 00:37:42,540 फिर भी, मैंने सुना है कि आप मूल निदेशक थे। 586 00:37:46,620 --> 00:37:51,620 आह, फिर मैं देखता हूँ वह फुजिको किनुगासा के पति हैं। 587 00:37:53,690 --> 00:37:55,710 आपकी आयु कितनी है? 19 588 00:37:55,710 --> 00:37:57,730 मैं ये कहना चाहता हूं दरअसल 21 589 00:37:57,730 --> 00:38:00,090 क्या आपके पास कोई अनुभव है? पुरुषों के साथ अनुभव? 590 00:38:00,090 --> 00:38:03,120 नहीं, अभिनय का अनुभव मैं तो यही कह रहा हूं 591 00:38:03,120 --> 00:38:06,150 अरे नहीं हालाँकि, 20 वर्ष से अधिक उम्र की महिला के लिए → 592 00:38:06,150 --> 00:38:09,180 मैंने पुरुषों के अनुभवों के बारे में कभी नहीं सुना। हाँ, मैं नहीं पूछ सकता. 593 00:38:09,180 --> 00:38:12,210 पूछने का कोई कारण नहीं है, भले ही बहुत देर न हुई हो 594 00:38:12,210 --> 00:38:17,260 हमारा थिएटर ग्रुप हम सब एक साथ रहते हैं 595 00:38:17,260 --> 00:38:20,290 बैनर एकपत्नी प्रथा को उखाड़ फेंकने के लिए है। 596 00:38:20,290 --> 00:38:23,320 फिर, उह... किसी के साथ? 597 00:38:23,320 --> 00:38:26,350 सेक्स? हाँ वह सेक्स 598 00:38:26,350 --> 00:38:30,390 हेहेहे हेहे हे... 599 00:38:30,390 --> 00:38:32,390 खैर 600 00:38:38,470 --> 00:38:41,500 "गावरॉइस" "गॉलोइज़", सही है? 601 00:38:41,500 --> 00:38:43,500 ओह समझा। 602 00:38:47,560 --> 00:38:50,590 और मारी-चान हुंह? 603 00:38:50,590 --> 00:38:54,630 क्या फुजिसावा के साथ आपका रिश्ता इसी प्रकार का है? श्री फुजिसावा 604 00:38:54,630 --> 00:39:00,010 वह व्यक्ति मेरा डॉक्टर है डॉक्टर 605 00:39:00,010 --> 00:39:03,040 मेरे एक अच्छे दोस्त, निर्देशक, → 606 00:39:03,040 --> 00:39:06,080 अभिनय पर शोध करने के उद्देश्य से मुझे एक सहायक चाहिए 607 00:39:06,080 --> 00:39:09,080 तो मैं आपकी परीक्षा लेने आया हूं. 608 00:39:14,160 --> 00:39:16,180 ज...दरअसल, मैं भी एकपत्नीत्व के संबंध में → 609 00:39:16,180 --> 00:39:19,210 मुझे संदेह है... क्या हुआ? 610 00:39:19,210 --> 00:39:23,250 नहीं, दूसरे शब्दों में, आधुनिक लोगों की कामुकता है इसे अधिक से अधिक जारी किया जाना चाहिए → 611 00:39:23,250 --> 00:39:27,290 किसी विशिष्ट भागीदार के साथ स्थायी अनन्य अनुबंध बांधना अप्राकृतिक है 612 00:39:27,290 --> 00:39:29,310 यह सही है 613 00:39:29,310 --> 00:39:35,310 "दो लोगों के अपरिवर्तनीय प्रेम के लिए" क्या बकवास है 614 00:39:38,400 --> 00:39:41,430 आह, फिर, निर्देशक। तुम शादीशुदा क्यों हो? 615 00:39:41,430 --> 00:39:44,460 मुझे लगता है कि यह बहुत जल्दी है मुझे इसका अफसोस है 616 00:39:44,460 --> 00:39:48,500 हेहेहे फूफू फू… 617 00:39:48,500 --> 00:39:53,550 मुझे लगता है कि मेरी आपके साथ अच्छी बनती है चलो किराये पर लेते हैं 618 00:39:53,550 --> 00:39:55,570 तो ठीक है, तुम पास हो गये। 619 00:39:55,570 --> 00:39:57,590 क्या मुझे भुगतान मिल सकता है? 50,000 येन 620 00:39:57,590 --> 00:40:00,620 वाह! नहीं, आप एक रात के लिए 100,000 येन का भुगतान कर सकते हैं। 621 00:40:00,620 --> 00:40:03,650 एक रात? एह, तो फिर रात्रि विश्राम कैसा रहेगा? 622 00:40:03,650 --> 00:40:06,680 ओवरटाइम भत्ते के साथ तो, आप क्या भूमिका निभाएंगे? मैं 623 00:40:06,680 --> 00:40:09,680 इस घर की गृहिणी, मेरी पत्नी की भूमिका 624 00:40:12,740 --> 00:40:14,760 मैं एक अभिनेत्री हूं 625 00:40:14,760 --> 00:40:16,780 मैं कोई कॉल गर्ल नहीं हूं अरे अरे 626 00:40:16,780 --> 00:40:18,800 अगर मैंने गलत समझा तो मैं मुसीबत में पड़ जाऊंगा। अगर मैंने ग़लत समझा तो परेशानी होगी 627 00:40:18,800 --> 00:40:22,840 चलिए शुरू से बात करते हैं आज रात हमारे पास विदेश से मेहमान आ रहे हैं। 628 00:40:22,840 --> 00:40:25,870 विदेश से? हाँ, एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्राहक। 629 00:40:25,870 --> 00:40:29,910 हालाँकि, मेरी पत्नी स्थान के कारण उपस्थित होने में असमर्थ 630 00:40:29,910 --> 00:40:32,940 ठीक है, मैं एक किराये की परिचारिका हूँ। 631 00:40:32,940 --> 00:40:35,970 हाँ, मेरा मतलब किराये की परिचारिका से है। एक दिन के लिए पत्नी → 632 00:40:35,970 --> 00:40:37,990 तुम मेरी पत्नी का किरदार निभाओ 633 00:40:37,990 --> 00:40:42,030 हम्म, दिलचस्प लगता है 634 00:40:42,030 --> 00:40:45,070 सभी पंक्तियाँ विज्ञापन-मुक्त हैं शराब पीने वाला साथी और नाचने वाला साथी 635 00:40:45,070 --> 00:40:48,100 और... नहीं, मैं 636 00:40:48,100 --> 00:40:50,120 हुंह? क्योंकि मेरी अंग्रेजी कमजोर है. 637 00:40:50,120 --> 00:40:53,150 अगर ऐसा है तो चिंता न करें भले ही यह किसी विदेशी देश से आता हो→ 638 00:40:53,150 --> 00:40:56,180 मेरा साथी दूसरी पीढ़ी का जापानी अमेरिकी है। जापानी ठीक से बोलें 639 00:40:56,180 --> 00:40:59,540 एक युवा व्यक्ति? नहीं, वह युवा नहीं है, लेकिन वह महान है। 640 00:40:59,540 --> 00:41:01,560 वैचारिक और कलात्मक दोनों ही दृष्टियों से उनके साथ मुझे सहानुभूति है 641 00:41:01,560 --> 00:41:04,590 वह एकपत्नीत्व के बारे में भी है। मैं इसके खिलाफ हूं 642 00:41:04,590 --> 00:41:08,630 तो उसका मनोरंजन करने के लिए मेरी प्यारी पत्नी भी पेशकश कर सकती है 643 00:41:08,630 --> 00:41:10,650 यह प्रगति कर रहा है 644 00:41:10,650 --> 00:41:12,670 क्या यह प्रगति कर रहा है? आख़िरकार 645 00:41:12,670 --> 00:41:14,690 तो, स्वीडन से या कहीं और से? 646 00:41:14,690 --> 00:41:17,720 नहीं, यह दक्षिणी देश से है। एक दक्षिणी देश? 647 00:41:17,720 --> 00:41:19,740 वाह रे मर्दाना! 648 00:41:19,740 --> 00:41:22,770 क्या आप इसे स्वीकार करेंगे? 649 00:41:22,770 --> 00:41:24,790 लेकिन यह अजीब है क्यों 650 00:41:24,790 --> 00:41:27,820 क्योंकि मैं एकपत्नीत्व के ख़िलाफ़ हूं → 651 00:41:27,820 --> 00:41:29,840 मैं पत्नी नहीं रखना पसंद करूंगा यह ताज़ा है, है ना? 652 00:41:29,840 --> 00:41:31,860 ऐसा नहीं होता अनुष्ठान रीति-रिवाज भी हैं। 653 00:41:31,860 --> 00:41:33,880 तो फिर, आपकी पत्नी के बारे में क्या? क्या यह एक औपचारिक उपस्थिति है? 654 00:41:33,880 --> 00:41:35,900 यह सही है मेरी पत्नी पार्टी के लिए है 655 00:41:35,900 --> 00:41:38,930 यह औपचारिक अवसरों के लिए एक आभूषण है। 656 00:41:38,930 --> 00:41:41,960 फूफू फूफू फू… 657 00:41:41,960 --> 00:41:52,070 ・～ 658 00:41:52,070 --> 00:41:55,070 इसे पहनो आह, प्यारा 659 00:42:02,510 --> 00:42:05,540 अरे, ना कहना ठीक है. हुंह? 660 00:42:05,540 --> 00:42:09,580 यह दिलचस्प है और यह 100,000 येन की अंशकालिक नौकरी है। 661 00:42:09,580 --> 00:42:12,610 चलो सवारी करें, चलो सवारी करें 662 00:42:12,610 --> 00:42:14,610 हाँ 663 00:42:27,760 --> 00:42:30,790 दृश्य 3 प्रारंभ 664 00:42:30,790 --> 00:42:34,830 दृश्य 3? हाँ, खाना पकाने का दृश्य 665 00:42:34,830 --> 00:42:38,870 ♪ (रिकॉर्ड: "पॉइसन डी'एवरिल") 666 00:42:38,870 --> 00:42:44,930 ♪～ 667 00:42:44,930 --> 00:42:46,930 खाना पकाने का विषय 668 00:42:50,990 --> 00:42:56,040 अरे, तुम क्या बनाने जा रहे हो? स्पेगेटी? 669 00:42:56,040 --> 00:42:57,060 यह बहुत बेवकूफी है वहाँ नहीं है. 670 00:42:57,060 --> 00:43:00,420 फ़्रेंच व्यंजन का मुख्य व्यंजन टेरिन डी पॉइसन → 671 00:43:00,420 --> 00:43:03,450 मैंने इसे कल बनाया था यह रेफ्रिजरेटर में ठंडा है 672 00:43:03,450 --> 00:43:05,470 आप समझ गए, है ना? हाँ हाँ 673 00:43:05,470 --> 00:43:07,490 वह उत्तर क्या है? तुम मेरी पत्नी की भूमिका निभाओ → 674 00:43:07,490 --> 00:43:09,510 मैं अभिनय कर रहा हूं उत्तर है "हाँ, आप" 675 00:43:09,510 --> 00:43:12,540 हाँ हाँ हाँ तुम 676 00:43:12,540 --> 00:43:14,540 हाँ, इसे पहनो 677 00:43:17,590 --> 00:43:19,610 वैसे, आप क्या कर रहे हैं? मक्खन का तेल 678 00:43:19,610 --> 00:43:22,640 फ़्रेंच व्यंजन में मक्खन को तेल में बदलने के बाद → 679 00:43:22,640 --> 00:43:24,660 अक्सर प्रयोग किया जाता है अरे 680 00:43:24,660 --> 00:43:26,680 (सेकीबाराई) हाँ आप 681 00:43:26,680 --> 00:43:28,680 अरे हाँ 682 00:43:30,720 --> 00:43:34,760 तो, मैं इसे अभी बनाने जा रहा हूं। हॉर्स डी'ओवरे बावरोइस डी टोमेटो है। 683 00:43:34,760 --> 00:43:36,780 इनमें गीगो, डेग्नो और रोटी प्रमुख हैं। 684 00:43:36,780 --> 00:43:39,810 सुप्रीम डी कैलोउ विग्नरॉन या फ्रैम्बोइस 685 00:43:39,810 --> 00:43:42,840 और सूफले औ उलसन अरे, वह क्या है? 686 00:43:42,840 --> 00:43:44,860 फिर मिलेंगे... आह, यह सही है 687 00:43:44,860 --> 00:43:47,890 क्या? आप हाँ 688 00:43:47,890 --> 00:43:50,920 गीगो डेन्यो रोटी यह उबली हुई मेमने की जांघ है 689 00:43:50,920 --> 00:43:54,960 और दूसरा नाम "खुशबू का लबादा पहने एक मेमना" 690 00:43:54,960 --> 00:43:57,990 अरे, यह बढ़िया है...हा, आप 691 00:43:57,990 --> 00:44:01,360 शायद उहु 692 00:44:01,360 --> 00:44:04,390 ♪ सी जे मेट्स डे टेम्प्स एन टेम्प्स 693 00:44:04,390 --> 00:44:09,440 ♪ अन पॉइसन सुर ले ग्रिल 694 00:44:09,440 --> 00:44:12,470 सुप्रीम डी कैलोउ विग्नरॉन या फ्रैम्बोइस 695 00:44:12,470 --> 00:44:15,500 एह "अंगूर के बाग में स्टाइलिश बटेर" 696 00:44:15,500 --> 00:44:19,540 प्यारा आप भी 697 00:44:19,540 --> 00:44:25,600 ♪ ला ला ला ला ला ला ला 698 00:44:25,600 --> 00:44:28,630 ♪(2 लोग) ला ला ला ला 699 00:44:28,630 --> 00:44:32,630 हुंह वाह! 700 00:44:34,690 --> 00:44:37,720 और अगला है सूफले औ उलसन समुद्री अर्चिन सूफले 701 00:44:37,720 --> 00:44:40,750 क्या समुद्री अर्चिन है क्या आपको इसे कच्चा ही नहीं खाना चाहिए? 702 00:44:40,750 --> 00:44:43,780 मैं कच्चा खाना नहीं खाता. खाना पकाना एक कला है 703 00:44:43,780 --> 00:44:46,810 यह रचनात्मक कार्य है. हाँ आप 704 00:44:46,810 --> 00:44:50,850 वैसे, इसे कौन बनाता है? निःसंदेह यह मैं और आप हैं 705 00:44:50,850 --> 00:44:52,870 एह, मेरे लिए यह असंभव है, निदेशक। 706 00:44:52,870 --> 00:44:56,910 फिर मिलेंगे, मेरे पेट के नीचे से तुम्हें मेरी पत्नी बनना होगा 707 00:44:56,910 --> 00:44:59,280 मेरे दिल की गहराइयों से? वह अभिनय है, है ना? 708 00:44:59,280 --> 00:45:02,310 स्टानिस्लावस्की कहते हैं यह "क्या होगा अगर" 709 00:45:02,310 --> 00:45:04,330 भले ही मैं बिखरने वाला हो जाऊं अंत तक जबरदस्ती → 710 00:45:04,330 --> 00:45:08,370 मेरी पत्नी के साथ आगे बढ़ो यह शायद उसी का पूर्वाभ्यास है. 711 00:45:08,370 --> 00:45:12,410 हम्म, हाँ, आप 712 00:45:12,410 --> 00:45:14,430 वह क्या है? खाना बनाते समय पीने के लिए शराब 713 00:45:14,430 --> 00:45:16,450 हुंह? क्या आप मुझे वह गिलास दिला सकते हैं? 714 00:45:16,450 --> 00:45:19,480 वाह! 715 00:45:19,480 --> 00:45:22,510 आप 716 00:45:22,510 --> 00:45:25,540 हाँ 717 00:45:25,540 --> 00:45:29,580 टोट्टो टोट्टो 718 00:45:29,580 --> 00:45:31,580 हाँ 719 00:45:36,650 --> 00:45:38,670 हाँ इसका स्वाद कंकड़ जैसा है, है ना? 720 00:45:38,670 --> 00:45:41,700 हाँ? इस शराब को "ग्रैब" कहा जाता है 721 00:45:41,700 --> 00:45:44,730 फ्रांस की कंकरीली भूमि में यह एक ऐसी शराब है जो कर सकती है 722 00:45:44,730 --> 00:45:47,760 अरे, यह दिलचस्प है 723 00:45:47,760 --> 00:45:49,780 दिलचस्प होने के बजाय मैं वास्तव में दुखी महसूस करने लगा हूं 724 00:45:49,780 --> 00:45:52,810 एक सरसराहट, सरसराहट की आवाज मेरी बात सुनो. 725 00:45:52,810 --> 00:45:55,840 चिकना, चिकना? 726 00:45:55,840 --> 00:45:57,860 अपनी छवि का विस्तार करें 727 00:45:57,860 --> 00:46:01,230 चौड़ा चौड़ा वहाँ एक नदी का तल कंकड़-पत्थरों से भरा हुआ था → 728 00:46:01,230 --> 00:46:03,250 वहाँ तेज़ धूप चमकती है→ 729 00:46:03,250 --> 00:46:07,290 और चिकनी, चिकनी यह बहने वाला है 730 00:46:07,290 --> 00:46:10,320 हम्म हाँ हाँ हाँ 731 00:46:10,320 --> 00:46:13,350 अब, कंकड़ पर एक तितली अभी उतरी है 732 00:46:13,350 --> 00:46:16,380 आह, वह मैं हूं 733 00:46:16,380 --> 00:46:20,420 पीला फिर भी साफ़ यह एक छाया डाल रहा था 734 00:46:20,420 --> 00:46:23,450 आख़िरकार जब तितली गायब हो जाती है → 735 00:46:23,450 --> 00:46:27,490 अब तक, इससे पहले कि मैं यह जानता था एक ऐसी नदी की तलहटी में जो बह भी नहीं रही थी→ 736 00:46:27,490 --> 00:46:31,490 पानी चिकना, चिकना है यह बह रहा था 737 00:46:33,550 --> 00:46:36,580 वाह! फूफू 738 00:46:36,580 --> 00:46:38,600 क्या यह स्वादिष्ट है? 739 00:46:38,600 --> 00:46:42,640 स्वादिष्ट फिर यह एक तरह से दुखद है 740 00:46:42,640 --> 00:46:46,680 दुःख की बात है? उफुफू, अभिनय. 741 00:46:46,680 --> 00:46:52,740 मैं दुखी नहीं हूं मैं आंसुओं के बारे में नहीं जानता 742 00:46:52,740 --> 00:46:55,770 "गंदी उदासी"? 743 00:46:55,770 --> 00:46:59,140 चुया नकाहारा मेरे पसंदीदा कवि हैं। 744 00:46:59,140 --> 00:47:08,230 ♪～ 745 00:47:08,230 --> 00:47:11,260 एक निर्देशक कुछ भी कर सकता है. 746 00:47:11,260 --> 00:47:14,290 मेरे दिल की गहराइयों से हाँ आप 747 00:47:14,290 --> 00:47:19,340 आप कुछ भी कर सकते हैं 748 00:47:19,340 --> 00:47:22,370 क्षमा करें, मैं कहाँ बड़ा हुआ → 749 00:47:22,370 --> 00:47:26,410 यह एक फ़्रांसीसी रेस्तरां के बगल में था। "द्वार पर लड़का" 750 00:47:26,410 --> 00:47:30,450 वाह, निर्देशक? तुम बच्चे थे. 751 00:47:30,450 --> 00:47:34,490 यह चीजों का एक उदाहरण है 752 00:47:34,490 --> 00:47:38,530 तो मैं क्या करूँ? आप 753 00:47:38,530 --> 00:47:40,550 हम्म, वह गमले में लगा पौधा → 754 00:47:40,550 --> 00:47:45,600 2रे, 4थे और 5वें से क्या आप कृपया प्रत्येक के लगभग 4 टुकड़े ले सकते हैं? 755 00:47:45,600 --> 00:47:48,630 एह, क्या? यह 756 00:47:48,630 --> 00:47:50,650 हम्म, यह एक सुगंधित जड़ी बूटी है। 757 00:47:50,650 --> 00:47:53,680 दूसरा है समय चौथा है चेरविल 758 00:47:53,680 --> 00:47:57,720 पाँचवाँ है रोज़मेरी 759 00:47:57,720 --> 00:47:59,070 क्या यह बोतल में नहीं है? 760 00:47:59,070 --> 00:48:03,110 हाँ, ये असली चीज़ है 761 00:48:03,110 --> 00:48:05,130 यह रोज़मेरी है 762 00:48:05,130 --> 00:48:09,170 इसे ``रोज़मेरीज़ बेबी'' कहा जाता था। शैतान के बारे में जरूर कोई फिल्म बनी होगी। 763 00:48:09,170 --> 00:48:11,190 जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था हुंह? 764 00:48:11,190 --> 00:48:14,220 तो, क्या आप "अल्लाह के दूत" को जानते हैं? मुझे नहीं पता 765 00:48:14,220 --> 00:48:18,260 तो फिर, "हरिमाओ द मॉन्स्टर" के बारे में क्या? मुझे नहीं पता 766 00:48:18,260 --> 00:48:21,290 (सेकीबाराई) रोज़मेरी क्या है? 767 00:48:21,290 --> 00:48:26,340 एक बार यूरोप में इसका उपयोग चुड़ैलों से बचने के लिए किया जाता था। 768 00:48:26,340 --> 00:48:29,370 ऐसे घर जो आज भी अंधविश्वासी हैं यह मेरे घर के आसपास लगा हुआ है 769 00:48:29,370 --> 00:48:31,390 अरे और वह घास → है 770 00:48:31,390 --> 00:48:34,390 भेड़ों को खाना खिलाओ भेड़ का अपहरण नहीं किया जाएगा 771 00:48:36,440 --> 00:48:38,460 मुझे इससे क्या करना चाहिए? यह सही है → 772 00:48:38,460 --> 00:48:42,500 खैर, वहाँ पर एक कंटेनर है। इसे तराश कर इसमें डाल दो। 773 00:48:42,500 --> 00:48:44,520 यह? हाँ 774 00:48:44,520 --> 00:48:47,550 और 30 ग्राम मोटा नमक, 1 बड़ा चम्मच → 775 00:48:47,550 --> 00:48:52,600 इसे अंदर डालें और अच्छी तरह हिलाएं। हाँ आप 776 00:48:52,600 --> 00:49:08,100 ♪～ 777 00:49:08,100 --> 00:49:13,150 फिर? एह हाँ ये 778 00:49:13,150 --> 00:49:16,180 क्या? यह मांस में एक छेद करो 779 00:49:16,180 --> 00:49:20,220 मांस में एक छेद करें हाँ 780 00:49:20,220 --> 00:49:23,250 क्या~ हाँ लहसुन 781 00:49:23,250 --> 00:49:25,270 लहसुन वहाँ भी एक है 782 00:49:25,270 --> 00:49:29,310 उह 783 00:49:29,310 --> 00:49:32,340 अरे वाह... उह 784 00:49:32,340 --> 00:49:35,340 (हंसी) 785 00:49:37,390 --> 00:49:41,430 ओह? क्या हुआ? 786 00:49:41,430 --> 00:49:43,450 नहीं, कुछ खास नहीं. 787 00:49:43,450 --> 00:49:45,470 थोड़ा सा क्या तुम मुझे वह मक्खन ला सकते हो? 788 00:49:45,470 --> 00:49:49,510 हाँ हाँ हाँ तुम 789 00:49:49,510 --> 00:49:51,530 लहसुन और जड़ी बूटियों की खुशबू → 790 00:49:51,530 --> 00:49:54,560 इस मांस के अंदर यदि आप इसे भेजते हैं → 791 00:49:54,560 --> 00:50:00,620 ये बचा हुआ नमक ले लो. इसे हर जगह रगड़ें → 792 00:50:00,620 --> 00:50:04,660 और यह मक्खन→ 793 00:50:04,660 --> 00:50:07,690 मैं इसे ऊपर से रंग दूँगा 794 00:50:07,690 --> 00:50:09,690 अरे 795 00:50:12,740 --> 00:50:14,760 "अंगूर के बाग में स्टाइलिश बटेर" 796 00:50:14,760 --> 00:50:16,780 आपको इसे फैशनेबल बनाना होगा. 797 00:50:16,780 --> 00:50:19,810 हा 798 00:50:19,810 --> 00:50:21,830 क्रूर 799 00:50:21,830 --> 00:50:26,880 खाना पकाना क्रूर है उस लिहाज से यह प्यार के समान है। 800 00:50:26,880 --> 00:50:28,900 प्यार के लिए? 801 00:50:28,900 --> 00:50:32,940 बलिदान किये बिना मुझे प्यार नहीं मिल सकता 802 00:50:32,940 --> 00:50:34,960 यह कितना स्वादिष्ट है 803 00:50:34,960 --> 00:50:37,990 हम्म 804 00:50:37,990 --> 00:50:41,020 वाह! 805 00:50:41,020 --> 00:50:44,020 हुंह? वाह! 806 00:50:48,100 --> 00:50:51,130 यह हो गया हाँ 807 00:50:51,130 --> 00:50:54,160 तो फिर, वह मक्खन का बर्तन। क्या आप इसे ले जा सकते हैं? 808 00:50:54,160 --> 00:51:10,650 ♪～ 809 00:51:10,650 --> 00:51:15,700 हाँ ♪ दूर के समय में कूदना 810 00:51:15,700 --> 00:51:18,730 ♪～ 811 00:51:18,730 --> 00:51:25,800 ♪ मैं किसी की आवाज़ सुन सकता हूँ 812 00:51:25,800 --> 00:51:29,840 ♪ अप्रैल का सपना 813 00:51:29,840 --> 00:51:34,890 ♪ ऐसे मत जागो... 814 00:51:34,890 --> 00:51:48,020 ♪～ 815 00:51:48,020 --> 00:51:59,470 ♪～ 816 00:51:59,470 --> 00:52:02,500 ♪ अपनी आँखें बंद करो 817 00:52:02,500 --> 00:52:07,550 ♪ ज़रा सा मुस्कुराइए 818 00:52:07,550 --> 00:52:11,590 ♪～ 819 00:52:11,590 --> 00:52:22,700 ♪ मैंने इंद्रधनुषी रंग की हवा को देखा 820 00:52:22,700 --> 00:52:39,870 ♪ 821 00:52:39,870 --> 00:52:46,940 ♪ 822 00:52:46,940 --> 00:52:57,040 ・～ 823 00:52:57,040 --> 00:53:01,040 आह... क्या तुम ठीक हो? 824 00:53:02,430 --> 00:53:06,470 गलती? क्या यह पहले वाला बोतलबंद नहीं है? 825 00:53:06,470 --> 00:53:08,490 आह स्लीज़ नोयर क्या यह वहां गिरा? 826 00:53:08,490 --> 00:53:12,530 हाँ, मैं मिठाइयाँ बनाते समय भी इसका उपयोग करता हूँ। क्या आप इसका उपयोग करने जा रहे हैं? आप 827 00:53:12,530 --> 00:53:14,550 हाँ, लेकिन? 828 00:53:14,550 --> 00:53:16,570 उस मिठाई के लिए भी कुछ तो मतलब होगा → 829 00:53:16,570 --> 00:53:18,590 क्या आपने ऐसा नहीं कहा? हाँ 830 00:53:18,590 --> 00:53:21,620 अरे, यह क्या है? आप 831 00:53:21,620 --> 00:53:24,650 सबसे पहले, खाना पकाने की विधि → 832 00:53:24,650 --> 00:53:26,670 वह चेरी इसे रस के साथ उबालें → 833 00:53:26,670 --> 00:53:28,690 और उस बर्तन पर संतरे के छिलके के लिए → 834 00:53:28,690 --> 00:53:30,710 किरिश खैर, यह चेरी शराब है। 835 00:53:30,710 --> 00:53:34,750 डालो और जलाओ सॉस बनाओ 836 00:53:34,750 --> 00:53:38,790 इसे गर्म रखें इसे ठंडी आइसक्रीम के ऊपर छिड़कें 837 00:53:38,790 --> 00:53:40,810 कुछ गंभीर लग रहा है 838 00:53:40,810 --> 00:53:43,840 वह मिठाई कृपया स्लीज़ जुबली → कहें 839 00:53:43,840 --> 00:53:46,870 मूल रूप से स्वर्णिम विवाह वर्षगाँठ मनाने के लिए एक मिठाई। 840 00:53:46,870 --> 00:53:48,890 खैर, हमेशा के लिए दो लोगों के बीच प्यार का मतलब → 841 00:53:48,890 --> 00:53:52,930 यह एक सुखद मिठाई है हम्म 842 00:53:52,930 --> 00:53:55,960 हाँ आप हाँ, ठीक है, हम दोनों → 843 00:53:55,960 --> 00:53:59,340 हर साल हमारी शादी की सालगिरह पर मैं वह बना रहा था. 844 00:53:59,340 --> 00:54:01,360 प्रत्येक वर्ष? 845 00:54:01,360 --> 00:54:03,380 हम्म, सटीक होने के लिए शायद पहले 4-5 साल 846 00:54:03,380 --> 00:54:07,420 मैं पिछले 2-3 वर्षों से व्यस्त हूं। एक दूसरे 847 00:54:07,420 --> 00:54:11,460 हम्म 848 00:54:11,460 --> 00:54:13,480 अरे तुम हुंह? 849 00:54:13,480 --> 00:54:17,520 वह हमारी शादी की सालगिरह है कब? 850 00:54:17,520 --> 00:54:19,540 1 अप्रैल 851 00:54:19,540 --> 00:54:22,570 हुंह? आज यह है। 852 00:54:22,570 --> 00:54:24,590 अरे, दिलचस्प 853 00:54:24,590 --> 00:54:27,620 अप्रैल फूल यहां तक कि शादी की सालगिरह भी 854 00:54:27,620 --> 00:54:30,650 अद्भुत, झूठ की तरह 855 00:54:30,650 --> 00:54:32,670 सचमुच, यह सरासर झूठ लगता है 856 00:54:32,670 --> 00:54:36,710 खैर, आज हम और आप हैं क्या आप जश्न मना रहे हैं? 857 00:54:36,710 --> 00:54:38,730 इस घटिया जयंती में 858 00:54:38,730 --> 00:54:43,780 यह सही है, आप और मैं हमारे अपरिवर्तनीय प्रेम के लिए 859 00:54:43,780 --> 00:54:45,800 हुंह? नहीं, यह एक अभिनय परीक्षण है. 860 00:54:45,800 --> 00:54:47,820 हाँ 861 00:54:47,820 --> 00:54:58,930 ・～ 862 00:54:58,930 --> 00:55:06,930 ठीक है, यह सुंदर है हाँ, करीब आओ, करीब आओ 863 00:55:08,360 --> 00:55:11,390 ・(कोबायाशी) वाह, वाह, वाह, वाह ・(बर्मी खर्राटे) 864 00:55:11,390 --> 00:55:13,410 ・(कोबायाशी) उह... 865 00:55:13,410 --> 00:55:18,460 उउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ... 866 00:55:18,460 --> 00:55:20,480 (कराहते हुए) 867 00:55:20,480 --> 00:55:22,500 बस इतना ही 868 00:55:22,500 --> 00:55:25,530 को? मैं तुम्हें वह दूँगा 869 00:55:25,530 --> 00:55:28,560 क्योंकि ये मेरा पसंदीदा खाना है 870 00:55:28,560 --> 00:55:31,590 ओह ओह ओह मुझे बर्मा भी पसंद है 871 00:55:31,590 --> 00:55:35,630 इसीलिए तो तुम्हारी जीभ मूर्ख हो जाती है (कोबायाशी) हाँ। 872 00:55:35,630 --> 00:55:38,660 मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, देखो 873 00:55:38,660 --> 00:55:41,690 फुउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ' 874 00:55:41,690 --> 00:55:44,720 वैसे, आपके बारे में क्या? आह, मैं कोबायाशी कंस्ट्रक्शन कंपनी से आया हूं। 875 00:55:44,720 --> 00:55:46,740 शौचालय की टाइलें पुनः असबाब के लिए अनुरोध पर 876 00:55:46,740 --> 00:55:49,740 आह, कृपया मैं इंतज़ार कर रहा था। हाँ 877 00:55:51,790 --> 00:55:54,790 ये बैंग बैंग बैंग (बर्मा)《हम्फ》 878 00:55:56,840 --> 00:56:00,210 आह, वह बहुत सेक्सी कुत्ता है हाहाहा 879 00:56:00,210 --> 00:56:02,210 फू 880 00:56:04,250 --> 00:56:06,270 आह, क्षमा करें 881 00:56:06,270 --> 00:56:08,270 शौचालय कहाँ है? 882 00:56:10,310 --> 00:56:13,340 फुजिको शौचालय व्यक्ति कोबायाशी निर्माण कंपनी 883 00:56:13,340 --> 00:56:16,370 यह नेमोटो का घर है. शुभकामनाएँ 884 00:56:16,370 --> 00:56:20,410 वाह वाह वाह... वाह वाह... 885 00:56:20,410 --> 00:56:24,450 शौचालय प्रवेश द्वार के बगल में है हाँ हाँ 886 00:56:24,450 --> 00:56:26,470 ・ फुजिको 887 00:56:26,470 --> 00:56:29,500 फ़ोन उठाओ ・ हाँ 888 00:56:29,500 --> 00:56:32,530 आह, विनम्र बनो. ・ हाँ आप 889 00:56:32,530 --> 00:56:35,560 इसके अलावा, वह प्रमुख भी हो सकता है। ・ मेरे दिल की गहराइयों से 890 00:56:35,560 --> 00:56:37,580 हाँ आप 891 00:56:37,580 --> 00:56:40,610 प्रमुख? नमस्ते 892 00:56:40,610 --> 00:56:42,630 हाँ यहाँ (कोबायाशी) हां, मैं समझता हूं। 893 00:56:42,630 --> 00:56:44,650 हाँ, मेरी पत्नी मैं ही हूँ। 894 00:56:44,650 --> 00:56:48,690 हालाँकि यही बात है (कोबायाशी) हाँ, हाँ, उम्म। 895 00:56:48,690 --> 00:56:51,720 वह टाइल टूट गयी है. हाँ, यह सही है 896 00:56:51,720 --> 00:56:53,740 आह, यह सही है, फिर → 897 00:56:53,740 --> 00:56:56,770 मुझे थोड़ा मुझे अपने आप को राहत देने दो, हेहे। 898 00:56:56,770 --> 00:56:59,130 क्या बेवकूफी है? यह क्या है? 899 00:56:59,130 --> 00:57:03,170 ♪ (कोबायाशी की गायन आवाज़) 900 00:57:03,170 --> 00:57:07,210 मूल कारण पर अभी भी काम किया जा रहा है। आह, यह फुजिसावा है। 901 00:57:07,210 --> 00:57:11,250 इसलिए मेरी पत्नी मैं ही हूं. 902 00:57:11,250 --> 00:57:13,270 हाँ, मेरे दिल की गहराइयों से 903 00:57:13,270 --> 00:57:16,300 तो फिर शुभ दिन (फोन काटने की आवाज) 904 00:57:16,300 --> 00:57:19,330 क्या? यह अवश्य ही आपकी गलती होगी 905 00:57:19,330 --> 00:57:23,370 ओह फिर? प्रैंक कॉल्स अक्सर होते रहते हैं। 906 00:57:23,370 --> 00:57:25,390 यह एक प्रसिद्ध कर है 907 00:57:25,390 --> 00:57:29,430 लेकिन मैं अच्छा कर रहा हूं वह पहले से ही मेरी पत्नी है 908 00:57:29,430 --> 00:57:32,460 अकिसन! (अकी) धन्यवाद. 909 00:57:32,460 --> 00:57:36,500 बहुत बहुत धन्यवाद परिवर्तन 40 येन है. 910 00:57:36,500 --> 00:57:40,540 हा, आह, उह! 911 00:57:40,540 --> 00:57:43,540 उउउउउउउउउउउ! 912 00:57:45,590 --> 00:57:47,610 पोशाक और किमोनो कौन सा बेहतर है? 913 00:57:47,610 --> 00:57:49,630 मैं किमोनो नहीं पहनना चाहता. 914 00:57:49,630 --> 00:57:53,670 अरे हाँ, तो यह पोशाक है। 915 00:57:53,670 --> 00:57:57,670 हम्म, यह कैसा रहेगा? 916 00:58:01,090 --> 00:58:04,090 नहीं? अच्छा ऐसा है। 917 00:58:06,140 --> 00:58:09,170 आह, यह अद्भुत है, आप 918 00:58:09,170 --> 00:58:11,190 आह वो मैंने इसे तब बनाया था जब मैं नवविवाहित थी। 919 00:58:11,190 --> 00:58:14,220 फ़ुजिको की पसंदीदा चीज़ 920 00:58:14,220 --> 00:58:19,270 यह अच्छा है, आप वो... 921 00:58:19,270 --> 00:58:22,300 यही तो है 922 00:58:22,300 --> 00:58:27,350 आह आह आह आह 923 00:58:27,350 --> 00:58:29,370 आह, क्या आप मुझे अपना अंडरवियर उधार दे सकते हैं? 924 00:58:29,370 --> 00:58:32,400 अंडरवियर भी? 925 00:58:32,400 --> 00:58:34,420 क्योंकि यह पोशाक यह अधोवस्त्र → 926 00:58:34,420 --> 00:58:36,440 यह फिट नहीं बैठता 927 00:58:36,440 --> 00:58:38,460 क्या यह वही है? हाँ 928 00:58:38,460 --> 00:58:41,490 तुम वही हो हाँ 929 00:58:41,490 --> 00:58:45,530 अच्छा, हम्म। वहाँ दराज → 930 00:58:45,530 --> 00:58:47,530 मुझे लगता है कि यह शायद अंडरवियर है. 931 00:58:52,600 --> 00:58:54,620 आप क्या सोचते हैं? ओह! 932 00:58:54,620 --> 00:58:57,650 अच्छा नहीं 933 00:58:57,650 --> 00:59:00,000 (खाँसी) 934 00:59:00,000 --> 00:59:14,150 ・～ 935 00:59:14,150 --> 00:59:19,200 आह, यह एकदम सही है वाह, यह उत्तम है। 936 00:59:19,200 --> 00:59:23,240 आप क्या सोचते हैं? देखो आह, उत्तम 937 00:59:23,240 --> 00:59:31,320 ・～ 938 00:59:31,320 --> 00:59:33,340 ओह ओह ओह 939 00:59:33,340 --> 00:59:37,380 ओह माय, अपनी पत्नी को नग्न देखना क्या आप इसे देखकर थक गये हैं? 940 00:59:37,380 --> 00:59:39,400 अरे तुम खैर 941 00:59:39,400 --> 00:59:44,450 अरे तुम क्या आप कृपया मेरे पीछे रुक सकते हैं? 942 00:59:44,450 --> 00:59:46,470 यह हम्म 943 00:59:46,470 --> 00:59:50,510 हम भी, जब हम कोई नाटक कर रहे होते हैं। कपड़े बदलना कठिन है 944 00:59:50,510 --> 00:59:53,540 पर्दे के पीछे एक नरम खोल वाला कछुआ है तुम इधर-उधर भाग रहे हो, है ना? 945 00:59:53,540 --> 00:59:55,540 यह एक नरम खोल वाला कछुआ है। 946 01:00:00,610 --> 01:00:03,640 ओह, क्या हुआ? 947 01:00:03,640 --> 01:00:06,670 सर्दी लगना जल्दी से तैयार हो जाओ 948 01:00:06,670 --> 01:00:08,670 इतना डरावना मत लगो 949 01:00:15,760 --> 01:00:17,760 हम्म 950 01:00:24,850 --> 01:00:27,880 ・"बिल्कुल नया दिन" 951 01:00:27,880 --> 01:00:36,970 ・～ 952 01:00:36,970 --> 01:00:56,170 ・ 953 01:00:56,170 --> 01:01:16,700 ・ 954 01:01:16,700 --> 01:01:36,900 ・ 955 01:01:36,900 --> 01:01:56,100 ・ 956 01:01:56,100 --> 01:02:16,640 ・ 957 01:02:16,640 --> 01:02:31,790 ・ 958 01:02:31,790 --> 01:02:45,930 ・～ 959 01:02:45,930 --> 01:03:00,410 ・～ 960 01:03:00,410 --> 01:03:04,450 (झंकार) 961 01:03:04,450 --> 01:03:06,450 दृश्य 4 यह शुरुआत है 962 01:03:10,510 --> 01:03:12,530 आह 963 01:03:12,530 --> 01:03:15,560 (पनापोरा) महाशय नेमोतो 964 01:03:15,560 --> 01:03:23,560 बोनसोइस! हाहाहा ओह, बोन्सोइस! हाहाहा 965 01:03:26,670 --> 01:03:33,740 ट्रेबर ट्रेबर आप कैसा महसूस कर रहे हैं? 966 01:03:33,740 --> 01:03:35,760 महाशय पनापोरा वाई मैडम 967 01:03:35,760 --> 01:03:37,780 आपसे मिलना सम्मान की बात है. 968 01:03:37,780 --> 01:03:41,820 मेरे पति आपके द्वीप पर हैं ऐसा लगता है जैसे आपने मेरा बहुत ख्याल रखा. 969 01:03:41,820 --> 01:03:45,860 हमारी दोस्ती है गहरा स्वास्थ्य 970 01:03:45,860 --> 01:03:47,880 माफ़म, यह मेरी पत्नी है। हम्म... 971 01:03:47,880 --> 01:03:51,920 ट्रेबर ट्रेबर वाहाहा 972 01:03:51,920 --> 01:03:54,950 प्यारा प्यारा वाहाहा 973 01:03:54,950 --> 01:03:57,980 ट्रेबर ट्रेबर 974 01:03:57,980 --> 01:04:00,340 वाहाहा प्यारा हाहाहा 975 01:04:00,340 --> 01:04:02,360 ओह? (पनापोरा) हुह? 976 01:04:02,360 --> 01:04:04,380 क्या ये कुछ है? 977 01:04:04,380 --> 01:04:10,440 ओह, यह मेरा द्वीप है शंख जो केवल अलानिला द्वीप पर पाया जा सकता है 978 01:04:10,440 --> 01:04:13,470 अमूर शंख मंगनी का खोल 979 01:04:13,470 --> 01:04:17,510 ख़ैर, यह अच्छा है। वाहाहा 980 01:04:17,510 --> 01:04:21,550 शोहेई, तुम्हारी पत्नी जवान है 981 01:04:21,550 --> 01:04:25,590 ख़ुशी की बातें अहाहा... 982 01:04:25,590 --> 01:04:27,590 कृपया अंदर आइये. 983 01:04:36,700 --> 01:04:43,770 (पैनापोरा) ओउ ट्रेवियन ट्रेबिर्न सुंदर 984 01:04:43,770 --> 01:04:47,810 फ़्रांसीसी व्यंजन मेरे दिल की बात है। कृपया इसका आनंद लें। 985 01:04:47,810 --> 01:04:49,830 (पैनापोरा) मर्सी मर्सी मैडम 986 01:04:49,830 --> 01:04:54,880 यह मेरी स्मारिका है वाह! 987 01:04:54,880 --> 01:04:57,910 (सेकीबाराई) फुजिको, कृपया इसे खोलें। 988 01:04:57,910 --> 01:05:00,270 (पैनापोरा) सिल्वुप्योर वाह! 989 01:05:00,270 --> 01:05:02,290 हेहे...फुजिको 990 01:05:02,290 --> 01:05:05,320 (सेकीबाराई) मर्सी ब्यूकूप 991 01:05:05,320 --> 01:05:09,360 ओह बॉन हम्म्म 992 01:05:09,360 --> 01:05:15,420 (मारी और पानापोरा की हँसी) 993 01:05:15,420 --> 01:05:19,460 ओह... तुम्हारी पत्नी कैसी है? 994 01:05:19,460 --> 01:05:25,520 ओह नोरा, ऊर्जावान, ऊर्जावान, ऊर्जावान मैं एक बच्चा हूँ 995 01:05:25,520 --> 01:05:27,540 को? हाहाहाहा 996 01:05:27,540 --> 01:05:30,570 नहीं, वह एक बच्ची है जो मेरी तरह दिखती है 997 01:05:30,570 --> 01:05:32,590 हाहा हाहा... 998 01:05:32,590 --> 01:05:37,640 यह हो सकता है को? 999 01:05:37,640 --> 01:05:42,690 यह जीवन है, यह जीवन है, यह जीवन है, यह जीवन है Wiwiwi 1000 01:05:42,690 --> 01:05:45,720 (पनापोरा) ह्म्म्म्म... म्म्म्म वाहाहा आह… आह 1001 01:05:45,720 --> 01:05:50,770 चलो एक टोस्ट खाओ. 1002 01:05:50,770 --> 01:05:53,800 (पैनापोरा) या शैम्पेन ओह, यह डरावना है 1003 01:05:53,800 --> 01:06:02,230 ・～ 1004 01:06:02,230 --> 01:06:04,250 ओहोहोहो 1005 01:06:04,250 --> 01:06:07,280 त्रेबियान त्रेबियान 1006 01:06:07,280 --> 01:06:11,320 हाँ सेवियन (पैनापोरा) हाँ, ट्रेवियन 1007 01:06:11,320 --> 01:06:15,360 ट्रेवियन ट्रेवियन 1008 01:06:15,360 --> 01:06:19,400 हम्म्म वाहाहा 1009 01:06:19,400 --> 01:06:23,440 अउ ब्रिटिश शैली 1010 01:06:23,440 --> 01:06:28,490 नहीं, यह अद्भुत है, यह सुंदर है 1011 01:06:28,490 --> 01:06:32,490 हम्म् ट्रेबिया~एन हम्म 1012 01:06:34,550 --> 01:06:36,570 (मारी पानापोरा) हम्म। 1013 01:06:36,570 --> 01:06:39,600 उम्म, फिर... आपके पुनर्मिलन पर बधाई 1014 01:06:39,600 --> 01:06:42,630 मठाधीश सैंटे मठाधीश सैंटे 1015 01:06:42,630 --> 01:06:46,670 मठाधीश सैंटे हम्म 1016 01:06:46,670 --> 01:06:53,670 हम्म्म आह बॉन बॉन 1017 01:06:59,130 --> 01:07:02,160 हम्म बवेरोइस डी टोमेटो 1018 01:07:02,160 --> 01:07:06,160 हड्डी की हड्डी हम्म 1019 01:07:09,230 --> 01:07:12,260 (पैनापोरा) ट्रेबॉर्न हेहेहेहे 1020 01:07:12,260 --> 01:07:16,260 ट्रेबॉर्न मैडम बॉन 1021 01:07:19,330 --> 01:07:26,400 मैडम मैडम मैडम यह डिश खाने में ज्यादा स्वादिष्ट लगती है 1022 01:07:26,400 --> 01:07:28,400 चुटकुलों से भरपूर 1023 01:07:31,450 --> 01:07:33,470 फुजिको यह एक टेरिन प्लेट है हाँ हाँ 1024 01:07:33,470 --> 01:07:38,520 (पैनापोरा) मर्सी मर्सी 1025 01:07:38,520 --> 01:07:41,520 फ़ुफ़ुफ़ु... दया कृपया 1026 01:07:44,580 --> 01:07:52,660 (पैनापोरा) स्वादिष्ट क्षेत्र मर्सी 1027 01:07:52,660 --> 01:07:56,660 (पैनपोरा) और कंसोमे 1028 01:07:58,720 --> 01:08:07,140 टेरिन कंसोमे वाहाहा 1029 01:08:07,140 --> 01:08:13,200 फुजिको फुजिको 1030 01:08:13,200 --> 01:08:16,230 मैडम, मैडम, मेरे पति आपको बुला रहे हैं। 1031 01:08:16,230 --> 01:08:19,230 हाँ...हाँ आप 1032 01:08:23,300 --> 01:08:26,330 क्या आप कृपया वह लाइट भी बंद कर सकते हैं? हाँ आप 1033 01:08:26,330 --> 01:08:29,330 हाँ, आप 1034 01:08:34,410 --> 01:08:38,410 ओह सेक्सी ब्यूकूप 1035 01:08:45,520 --> 01:08:50,570 ओउ ट्रेबीर्न ट्रेबीर्न अरे नहीं 1036 01:08:50,570 --> 01:08:52,590 वाह! 1037 01:08:52,590 --> 01:08:54,610 फुजिको हाँ आप 1038 01:08:54,610 --> 01:08:57,640 (पनापोरा) हाँ, आप (सेकीबाराई) 1039 01:08:57,640 --> 01:09:01,000 एह, यह समुद्री अर्चिन सूफले सूफले औ उलसन सही हैं → 1040 01:09:01,000 --> 01:09:04,030 समुद्री अर्चिन और स्कैलप्स सीधे सैनरिकु से वितरित किए गए → 1041 01:09:04,030 --> 01:09:06,050 मूस के साथ संयुक्त यह उत्तम है → 1042 01:09:06,050 --> 01:09:08,080 मैं किसमें सर्वश्रेष्ठ हूं यह पक रहा है 1043 01:09:08,080 --> 01:09:11,080 (पैनापोरा) मर्सी एवन 1044 01:09:13,130 --> 01:09:16,160 कृपया (पैनापोरा) मर्सी ब्यूकूप 1045 01:09:16,160 --> 01:09:20,200 आह, प्यारा सा समुद्री अर्चिन Achichi 1046 01:09:20,200 --> 01:09:24,240 कृपया मुखिया के लिए एक दे दीजिए. ओह हेहेहेहे 1047 01:09:24,240 --> 01:09:26,260 आह, समुद्री अर्चिन में आग लगी हुई है 1048 01:09:26,260 --> 01:09:30,300 मेरा हृदय और भी अधिक जल रहा है बस फिर से मजाक कर रहा हूँ... 1049 01:09:30,300 --> 01:09:32,320 ऐटाटा कौन सा... कौन सा? 1050 01:09:32,320 --> 01:09:35,350 हम्मममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममममम 1051 01:09:35,350 --> 01:09:37,370 (सेकीबाराई) 1052 01:09:37,370 --> 01:09:42,420 माँ की उंगलियाँ समुद्री अर्चिन से भी अधिक प्यारी हैं इससे भी बेहतर हाहाहा... 1053 01:09:42,420 --> 01:09:46,460 आह शोहेई हाँ 1054 01:09:46,460 --> 01:09:49,490 मेरे द्वीप पर पर्यटक होटल के रूप में उपयोग किया जा सकता है 1055 01:09:49,490 --> 01:09:51,510 पर्यटक होटल? हाँ 1056 01:09:51,510 --> 01:09:54,540 यह एक होटल है ओह, समुद्र नीला है, आकाश नीला है 1057 01:09:54,540 --> 01:09:58,580 मिदोरी ग्योसन वहाँ है कोई स्मॉग नहीं 1058 01:09:58,580 --> 01:10:01,610 मैं जाना चाहता हूँ पर्यटक होटल का क्या अर्थ है? 1059 01:10:01,610 --> 01:10:04,640 Wiwiwi एक जापानी कंपनी और मेरे साथ → 1060 01:10:04,640 --> 01:10:08,680 पूंजी एक साथ रखना का अंग्रेजी में मतलब पचास पचास 1061 01:10:08,680 --> 01:10:11,710 पचास पचास मैं देखता हूँ. 1062 01:10:11,710 --> 01:10:13,730 होटल 8 मंजिल 1063 01:10:13,730 --> 01:10:16,760 वहाँ एक नौका बंदरगाह है मैं सर्फ कर सकता हूं → 1064 01:10:16,760 --> 01:10:20,800 पहाड़ पर केबल कार बनाने की योजना है. केबल कार 1065 01:10:20,800 --> 01:10:22,820 जापान का वह अमीर आदमी → 1066 01:10:22,820 --> 01:10:25,850 ग्यो-सान आ रहा है मैं आ रहा हूँ 1067 01:10:25,850 --> 01:10:28,880 युवा लोग मुझे यात्रा करना पसंद है 1068 01:10:28,880 --> 01:10:30,900 द्वीप देखने आओ 1069 01:10:30,900 --> 01:10:33,930 मैं यहां कुछ खरीदारी भी करने आया हूं। यह एक सफलता थी 1070 01:10:33,930 --> 01:10:35,950 इसका सफल होना निश्चित है Wiwiwi 1071 01:10:35,950 --> 01:10:41,000 अलानिला द्वीप क्या है? यह एक आधुनिक स्वर्ग है 1072 01:10:41,000 --> 01:10:43,020 इवा, युवाओं का द्वीप 1073 01:10:43,020 --> 01:10:46,050 प्रेम द्वीप केले और पपीते पक गये हैं → 1074 01:10:46,050 --> 01:10:49,090 एक हैंडबैग समुद्र में तैर रहा है हैंडबैग तैराकी हाहाहा... 1075 01:10:49,090 --> 01:10:52,120 ओह, आप व्यस्त हैं. आप व्यस्त हैं, है ना? 1076 01:10:52,120 --> 01:10:54,140 विज्ञापन प्रमुख है, प्रमुख. 1077 01:10:54,140 --> 01:10:57,170 एक द्वीप पर स्थापित चलिए एक बड़ी रोमांस फिल्म बनाते हैं 1078 01:10:57,170 --> 01:11:00,540 Wiwiwiwi मैं अभी इसके बारे में सोच रहा हूं 1079 01:11:00,540 --> 01:11:03,570 आइए इसे करें मैं इसका ख्याल रखूंगा 1080 01:11:03,570 --> 01:11:05,590 हाहाहा 1081 01:11:05,590 --> 01:11:08,620 हमारी दोस्ती गहरी है 1082 01:11:08,620 --> 01:11:16,700 ・～ 1083 01:11:16,700 --> 01:11:22,760 अरे, चीफ़ द्वीप पर महोदया, मेरे पास कितने लोग हो सकते हैं? 1084 01:11:22,760 --> 01:11:25,790 मैं तीसरी पत्नी के बारे में हूं मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं एक बन सकता हूँ? 1085 01:11:25,790 --> 01:11:29,830 ओह, मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ। यह बुद्धि है 1086 01:11:29,830 --> 01:11:32,860 खैर, आख़िरकार गीगो डेन्यो रोटी 1087 01:11:32,860 --> 01:11:36,860 “मैंने ख़ुशबू का लबादा पहन लिया। "मेम्ने" की उपस्थिति 1088 01:11:39,930 --> 01:11:42,960 मुखिया जी, ये मेरी दोस्ती का सबूत है. 1089 01:11:42,960 --> 01:11:44,980 आज मैंने जो शराब तैयार की है वह → है 1090 01:11:44,980 --> 01:11:49,020 बरगंडी से "गेव्रे चेम्बरटीन" 1091 01:11:49,020 --> 01:11:53,020 अब इसे खोलते हैं 1092 01:13:19,590 --> 01:13:31,710 ・～ 1093 01:13:31,710 --> 01:13:34,740 वाह सुन्दर 1094 01:13:34,740 --> 01:13:38,780 हम्म, यह बाहर आ गया 1095 01:13:38,780 --> 01:13:40,800 हा 1096 01:13:40,800 --> 01:13:49,890 ・～ 1097 01:13:49,890 --> 01:13:52,920 (पानपोरा) हम्म। 1098 01:13:52,920 --> 01:13:55,950 फ़ुफ़ुफ़ु… 1099 01:13:55,950 --> 01:14:00,330 उम्या वो हाहाहा 1100 01:14:00,330 --> 01:14:05,380 मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं कि आपको यह पसंद आया 1101 01:14:05,380 --> 01:14:08,410 उम्या अनौ 1102 01:14:08,410 --> 01:14:10,430 उमया उमया तो फिर, एक प्लेट 1103 01:14:10,430 --> 01:14:13,460 हाँ, प्लेट, प्लेट, प्लेट हाँ 1104 01:14:13,460 --> 01:14:17,500 (पनापोरा) हाँ, हाँ, हाँ, हाँ। हाँ, धन्यवाद 1105 01:14:17,500 --> 01:14:19,520 उमिया मैं भी 1106 01:14:19,520 --> 01:14:24,520 बिएनशु बिएनशु 1107 01:14:28,610 --> 01:14:32,650 हम्म, एक और ड्रिंक 1108 01:14:32,650 --> 01:14:37,700 वास्तव में वास्तव में Wiwiwi… 1109 01:14:37,700 --> 01:14:42,750 बिएनशु बिएनशु... हम्म, और अधिक... 1110 01:14:42,750 --> 01:14:45,780 अरे, वह प्रति बोतल 300,000 येन है... 1111 01:14:45,780 --> 01:14:48,810 आह आह आह आह आह 1112 01:14:48,810 --> 01:14:50,830 ओह बॉन 1113 01:14:50,830 --> 01:14:55,830 (मारी और पानापोरा की हर्षित आवाजें) 1114 01:14:57,900 --> 01:15:01,280 वहां नहीं वहां नहीं (मारी पनापोरा) बार 1115 01:15:01,280 --> 01:15:04,280 नहीं नहीं बार 1116 01:15:06,330 --> 01:15:10,370 बार हाहाहा 1117 01:15:10,370 --> 01:15:13,400 (मारी और पानापोरा की शोर भरी आवाजें) 1118 01:15:13,400 --> 01:15:15,420 हैकशून 1119 01:15:15,420 --> 01:15:19,460 कृपया एक थाली लें हाँ हाँ 1120 01:15:19,460 --> 01:15:21,480 हाँ हाँ (पनापोरा) हाँ, हाँ 1121 01:15:21,480 --> 01:15:24,510 हाँ हाँ हाँ हाँ 1122 01:15:24,510 --> 01:15:27,540 हाँ हाँ हाँ हाँ 1123 01:15:27,540 --> 01:15:31,580 हाँ हाँ 1124 01:15:31,580 --> 01:15:41,680 ♪ किसो से नाकानोरी 1125 01:15:41,680 --> 01:15:51,780 ♪ किसो में मिस्टर ओन्टेक नंजरहोई 1126 01:15:51,780 --> 01:15:57,840 मैं युद्ध में हूँ मैं जापानी सैनिकों के साथ था. 1127 01:15:57,840 --> 01:16:00,200 अमेरिका और ब्रिटेन द्वारा नष्ट कर दिया गया 1128 01:16:00,200 --> 01:16:08,280 जंगल में सैनिक ये गाना गाते हुए मैं रो पड़ा 1129 01:16:08,280 --> 01:16:17,370 ♪ गर्मी में भी ठंड है। 1130 01:16:17,370 --> 01:16:24,440 ♪ योइयोइयोइनो योइयोइयोइ 1131 01:16:24,440 --> 01:16:26,440 वाह! (पानपोरा) आह 1132 01:16:31,510 --> 01:16:37,510 मैं ओचज़ुके खाना चाहता हूँ 1133 01:16:39,590 --> 01:16:41,610 आह, यह सही है. यह जिगो डेन्यो रोटी → 1134 01:16:41,610 --> 01:16:44,640 वह मेमना... (झंकार) 1135 01:16:44,640 --> 01:16:46,660 फुजिको थोड़ा 1136 01:16:46,660 --> 01:16:51,710 ♪ किसो नो ना ♪ नहीं 1137 01:16:51,710 --> 01:16:57,770 ♪(मारी पानापोरा) नाकानोरी-सान याहू 1138 01:16:57,770 --> 01:17:04,170 ♪(मारी पानापोरा) किसो में उटाकी-सान नंजरहोई 1139 01:17:04,170 --> 01:17:07,170 होइहोई आप कौन हैं? 1140 01:17:10,230 --> 01:17:15,280 फ़ुफ़ुफ़ुफ़ुफ़ु… 1141 01:17:15,280 --> 01:17:18,310 क्या हुआ? लगता है तुम्हारा रंग बदल गया है 1142 01:17:18,310 --> 01:17:21,310 क्या यह एक दुर्घटना थी? 1143 01:17:23,360 --> 01:17:25,380 दुर्घटना यहीं हुई है ना? 1144 01:17:25,380 --> 01:17:27,400 ・(मारी और पानापोरा की हँसी) 1145 01:17:27,400 --> 01:17:30,430 स्थानापन्न के रूप में प्रमुख का प्रयोग करें आपने महिला को अंदर खींच लिया. 1146 01:17:30,430 --> 01:17:32,450 नहीं नहीं नहीं चाहे वो अलग हो... 1147 01:17:32,450 --> 01:17:34,470 वह अलग है मैं सुनिश्चित करूंगा 1148 01:17:34,470 --> 01:17:36,490 नहीं, नहीं, शांत रहो मैं शांत हूं 1149 01:17:36,490 --> 01:17:40,530 मैं एक पत्नी के रूप में मैं बस अपने ग्राहकों को नमस्ते कहना चाहता हूँ! 1150 01:17:40,530 --> 01:17:42,550 यह एक समस्या है तुम बाहर आओ, तुम्हारी गति... 1151 01:17:42,550 --> 01:17:44,570 मुझे जाने दो! 1152 01:17:44,570 --> 01:17:49,620 (अकी) आह, आह… आह 1153 01:17:49,620 --> 01:17:51,640 तुम्हें पता है, कृपया फुजिको मेरी स्थिति... 1154 01:17:51,640 --> 01:17:53,660 इतना शोर! 1155 01:17:53,660 --> 01:17:57,700 ओह ला ला हे 1156 01:17:57,700 --> 01:18:00,700 ओह! 1157 01:18:02,090 --> 01:18:05,120 मुझे क्षमा करें, कृपया मुझे अनदेखा करें 1158 01:18:05,120 --> 01:18:07,140 आह, यह फुजिको किनुगासा है। 1159 01:18:07,140 --> 01:18:09,160 आह, यह मेरी पोशाक है. 1160 01:18:09,160 --> 01:18:11,180 स्थान वहाँ नहीं था? 1161 01:18:11,180 --> 01:18:16,230 क्या यह आप है?　पहले से कॉल करें 1162 01:18:16,230 --> 01:18:21,280 फ़ोन? कृपया मूर्ख मत बनो! 1163 01:18:21,280 --> 01:18:26,330 (पनापोरा) आह, मैं आपका परिचय कराता हूँ। यह व्यक्ति: शोहेई की मैडम 1164 01:18:26,330 --> 01:18:28,350 आपको नमस्कार 1165 01:18:28,350 --> 01:18:35,420 अलविदा? मैं नेमोतो के परिवार का सदस्य हूं। 1166 01:18:35,420 --> 01:18:37,440 (फ्रेंच) 1167 01:18:37,440 --> 01:18:39,460 हुंह? 1168 01:18:39,460 --> 01:18:44,510 समझ गया आप शोहेई की माँ हैं 1169 01:18:44,510 --> 01:18:46,530 अहाहा... 1170 01:18:46,530 --> 01:18:51,580 क्षमा करें. अब, कृपया बाहर आएँ। मैं आप पर अतिक्रमण का मुकदमा करूंगा! 1171 01:18:51,580 --> 01:18:56,630 मुखिया, इसकी चिंता मत करो. इस व्यक्ति को क्या दिक्कत है? 1172 01:18:56,630 --> 01:18:58,650 मुखिया जी, आपको धोखा दिया जा रहा है. 1173 01:18:58,650 --> 01:19:03,020 (पनापोरा) क्या तुम्हें मूर्ख बनाया गया है? अरे नहीं नहीं नहीं... 1174 01:19:03,020 --> 01:19:08,080 मैं एक असली पत्नी हूँ मेरी पत्नी मैं ही हूं, पूरे दिल से। 1175 01:19:08,080 --> 01:19:11,110 यह आप ही हैं जो बाहर आते हैं। इसके बारे में बात करने लायक नहीं है. 1176 01:19:11,110 --> 01:19:15,150 मुखिया जी, ये महिला क्या कह रही है? यह बकवास है 1177 01:19:15,150 --> 01:19:20,200 मैं असली पत्नी हूं. विविविवि… 1178 01:19:20,200 --> 01:19:24,240 तुम दूसरी पत्नी हो दूसरी पत्नी? 1179 01:19:24,240 --> 01:19:26,260 नॉन नॉन नॉन… नहीं 1180 01:19:26,260 --> 01:19:29,290 आह, हैंडबैग. पहली पत्नी अलीमास 1181 01:19:29,290 --> 01:19:31,310 मेरे पति कहाँ हैं? 1182 01:19:31,310 --> 01:19:38,310 गीज़, मास्टर के मुँह से आइए स्पष्ट हों 1183 01:19:41,410 --> 01:19:44,440 (कोबायाशी) नमस्ते। हुंह? क्या आप अभी भी वहाँ थे? 1184 01:19:44,440 --> 01:19:46,460 हुंह? क्या आप कहीं बाहर जा रहे हैं? हाँ 1185 01:19:46,460 --> 01:19:48,480 बस थोड़ा सा आह, बढ़िया 1186 01:19:48,480 --> 01:19:51,480 आप? आप? 1187 01:19:53,530 --> 01:19:56,530 आप? आप? 1188 01:19:58,580 --> 01:20:00,600 (मारी फुजिको) आप? (अकी) आह 1189 01:20:00,600 --> 01:20:02,620 आप? 1190 01:20:02,620 --> 01:20:06,660 ・(मारी फुजिको) आप? आप? ・(पैनापोरा) अनाता 1191 01:20:06,660 --> 01:20:08,680 ओह नरक, यह एक गिलोटिन है। हाँ... यह एक सपना है. यह एक सपना है. 1192 01:20:08,680 --> 01:20:10,700 यह एक बुरा सपना है हाँ 1193 01:20:10,700 --> 01:20:12,720 आप! आप! 1194 01:20:12,720 --> 01:20:16,760 अनाता छी, यहाँ तक कि मुखिया भी। 1195 01:20:16,760 --> 01:20:18,780 (कोबायाशी) यह सही है, वह प्रमुख, हाँ। 1196 01:20:18,780 --> 01:20:21,810 बाहर आओ, तुम! बाहर आओ, तुम! 1197 01:20:21,810 --> 01:20:23,830 (पनापोरा) बाहर आओ, तुम। 1198 01:20:23,830 --> 01:20:26,860 ·आप! · आप! 1199 01:20:26,860 --> 01:20:28,880 ・(पैनापोरा) अनाता 1200 01:20:28,880 --> 01:20:33,930 ・आप कृपया बाहर आएँ। 1201 01:20:33,930 --> 01:20:36,960 मैं यह सामान्य रूप से नहीं कर सकता यह हिस्टीरिया का लक्षण है. 1202 01:20:36,960 --> 01:20:38,960 (टॉयलेट फ्लशिंग ध्वनि) 1203 01:20:41,000 --> 01:20:43,020 हाँ, हाँ, मैं घर पर हूँ 1204 01:20:43,020 --> 01:20:57,170 ・～ 1205 01:20:57,170 --> 01:20:59,170 (अकी) आह 1206 01:21:01,540 --> 01:21:03,560 नमस्ते 1207 01:21:03,560 --> 01:21:05,580 (सभी) गर्भपात संते 1208 01:21:05,580 --> 01:21:07,600 अच्छा, मैं क्या कह सकता हूँ? यह सही है → 1209 01:21:07,600 --> 01:21:09,620 हर कोई, विभिन्न चीजें हम समझते हैं कि आप इससे असंतुष्ट हैं → 1210 01:21:09,620 --> 01:21:12,650 यहाँ शांति है रात्रि भोज पर आपसे मिलकर अच्छा लगा → 1211 01:21:12,650 --> 01:21:14,670 सुप्रीम डी कैलोउ आदि। आपको यह कैसा लगा? 1212 01:21:14,670 --> 01:21:18,710 अंगूर के बाग में तोत्तो-चान इस काली मिर्च में से कुछ मुझ पर छिड़क दो। 1213 01:21:18,710 --> 01:21:21,740 आप हाँ! 1214 01:21:21,740 --> 01:21:26,790 सबसे पहले, चोर बिल्ली मुझे एक चुटकी दो 1215 01:21:26,790 --> 01:21:28,810 क्या आपका मतलब मुझ चोर बिल्ली से है? 1216 01:21:28,810 --> 01:21:32,850 क्या यह पहले से ही तय नहीं है? यह महिला समय-समय पर आती रहती है। 1217 01:21:32,850 --> 01:21:35,880 क्या? मैं कहाँ चोर बिल्ली हूँ? 1218 01:21:35,880 --> 01:21:37,900 यह कोई मज़ाक नहीं है. मुझे माफ़ करें। 1219 01:21:37,900 --> 01:21:41,900 (मारी और फुजिको की बहस की आवाज) 1220 01:21:45,980 --> 01:21:49,010 आह, बस थोड़ा सा तुम दोनों इतना उत्साहित मत होओ। 1221 01:21:49,010 --> 01:21:51,030 आह, अरे, आह... देखो! 1222 01:21:51,030 --> 01:21:53,060 वह क्या है? डायन से बचो! वाह! 1223 01:21:53,060 --> 01:21:55,080 यह चॉकलेटी है! थानेदार थानेदार थानेदार... 1224 01:21:55,080 --> 01:21:57,100 शोहेई: इसने आख़िर क्या किया? 1225 01:21:57,100 --> 01:21:59,450 (फ्रेंच) अभी हम दोनों इसी बारे में बात कर रहे हैं → 1226 01:21:59,450 --> 01:22:02,480 यह ख़त्म हो जाएगा तुम मेरी असली पत्नी हो → 1227 01:22:02,480 --> 01:22:05,510 कौन सा? हेहेहे, दोनों और दोनों 1228 01:22:05,510 --> 01:22:07,530 कौन सा? नहीं... 1229 01:22:07,530 --> 01:22:10,560 हाँ, इस व्यक्ति को आइए सुनें (कोबायाशी)? 1230 01:22:10,560 --> 01:22:12,580 अरे, मेरी पत्नी है क्या? 1231 01:22:12,580 --> 01:22:15,610 नमस्ते मैडम मेरा गला थोड़ा सूख गया है. 1232 01:22:15,610 --> 01:22:20,660 मैं इसका एक गिलास लूंगा. आह, वह 300,000 येन है... 1233 01:22:20,660 --> 01:22:22,680 हाँ, यह मान की शराब है। 1234 01:22:22,680 --> 01:22:24,700 आप क्या कहते हैं... यह व्यक्ति कौन है? 1235 01:22:24,700 --> 01:22:27,730 यही व्यक्ति शौचालय में है. आह, मैं कोबायाशी कंस्ट्रक्शन कंपनी से आया हूं। 1236 01:22:27,730 --> 01:22:30,760 हेलो आंटी ओबासन? आप क्या कह रहे हैं? 1237 01:22:30,760 --> 01:22:33,790 मैं अभी भी छोटा हूँ अभी भी मरम्मत बाकी है, इसलिए धन्यवाद। 1238 01:22:33,790 --> 01:22:36,820 आप, मुझे स्पष्ट होने दीजिए। हाँ 1239 01:22:36,820 --> 01:22:39,850 प्रमुख: यह जापान है. एक प्रसिद्ध फिल्म स्टार → 1240 01:22:39,850 --> 01:22:41,870 उम...फुजिको किनुगासा हम्म 1241 01:22:41,870 --> 01:22:44,900 ट्रेबिर्न हे दया! 1242 01:22:44,900 --> 01:22:47,930 खैर, मेरी उत्कृष्ट कृति है... "सुंदर महिलाएं झूठ बोलती हैं" 1243 01:22:47,930 --> 01:22:50,960 हाँ हाँ हाँ मुझे इसकी परवाह नहीं है. 1244 01:22:50,960 --> 01:22:53,990 मुझे पता है, मुझे पता है ख़ैर, कहानी कठिन होगी, लेकिन 1245 01:22:53,990 --> 01:22:58,030 अरे, मेरा चेहरा नीला है. दिखावा करो कि तुम बीमार नहीं हो 1246 01:22:58,030 --> 01:23:00,400 नहीं, शायद मैं बीमार हूँ क्या बीमार है? 1247 01:23:00,400 --> 01:23:03,430 6 साल तक मेरे साथ रहा अहाहा 1248 01:23:03,430 --> 01:23:05,450 आख़िरकार मैं रोने लगा क्या? 1249 01:23:05,450 --> 01:23:07,470 आह, मेरे कलात्मक दृष्टिकोण से जैसा कि मैं कहता हूं, → 1250 01:23:07,470 --> 01:23:09,490 ये गिगोट दग्नो रोटी खाने के बाद → 1251 01:23:09,490 --> 01:23:11,510 यह जेली डे लबादा पुदीना जेली खाना → 1252 01:23:11,510 --> 01:23:13,530 मुझे लगता है यह ठीक है अरे फुजिको-सान 1253 01:23:13,530 --> 01:23:17,570 हुंह? क्या यह समस्या नहीं है? Wiwiwi… 1254 01:23:17,570 --> 01:23:21,610 मैं होटल वापस जा रहा हूं. नहीं, फिर क्यों? 1255 01:23:21,610 --> 01:23:24,640 ओम्या सुंदर आदमी महिलाओं की परेशानियों की चिंता न करें. 1256 01:23:24,640 --> 01:23:27,670 मैं ऐसा करने से बचूंगा. 1257 01:23:27,670 --> 01:23:29,690 लेकिन... हेहेहे शुभ रात्रि 1258 01:23:29,690 --> 01:23:33,730 यह हो सकता है क्योंकि असली मालिक तो मैं ही हूं 1259 01:23:33,730 --> 01:23:36,760 नहीं, मैं मालिक हूं. मेरे दिल की गहराइयों से 1260 01:23:36,760 --> 01:23:38,780 हालाँकि मैं मालिक हूँ. Wiwiwi… 1261 01:23:38,780 --> 01:23:41,810 नहीं, यह बहुत-बहुत मज़ेदार था। 1262 01:23:41,810 --> 01:23:44,840 मैं इसे तुम्हें भेज दूँगा सचमुच? 1263 01:23:44,840 --> 01:23:46,860 मोची रोपोंगी डिस्को मैं आपका मार्गदर्शन करूंगा. 1264 01:23:46,860 --> 01:23:48,880 यह मेरी पत्नी का कर्तव्य है आप... 1265 01:23:48,880 --> 01:23:50,900 बाहर मत आओ! (पैनापोरा) आह, एक मिनट रुकें... 1266 01:23:50,900 --> 01:23:52,920 कृपया एक क्षण रुकें, शोहेई। 1267 01:23:52,920 --> 01:23:55,950 मैं और मेरी छोटी पत्नी डेट पर जाना ठीक है 1268 01:23:55,950 --> 01:23:57,970 यानि... यह बहुत ठीक है 1269 01:23:57,970 --> 01:24:03,970 ओह तो चलिए यह हो सकता है 1270 01:24:10,430 --> 01:24:18,510 हम्म, बहुत निराशा होती है! 1271 01:24:18,510 --> 01:24:20,510 आह 1272 01:24:26,590 --> 01:24:29,590 आप! 1273 01:24:33,660 --> 01:24:39,720 यहां तक कि हमारे कमरे तक भी उस औरत को लाओ 1274 01:24:39,720 --> 01:24:41,740 बेशर्म! 1275 01:24:41,740 --> 01:24:45,780 आह, वह मैं नहीं हूं 1276 01:24:45,780 --> 01:24:48,810 उस औरत का 1277 01:24:48,810 --> 01:24:51,840 आपने उस महिला के साथ क्या किया? 1278 01:24:51,840 --> 01:24:53,860 मैं बस कपड़े बदल रहा था. यहाँ तक कि पैंटी भी? 1279 01:24:53,860 --> 01:24:55,880 नहीं, यह ग़लतफ़हमी है उसने आपको डब किया → 1280 01:24:55,880 --> 01:24:57,900 मैं तो बस अभिनय कर रहा था. आपको डबिंग की आवश्यकता क्यों है? 1281 01:24:57,900 --> 01:25:00,260 नहीं, उस मामले के बारे में अगली बार मैं धीरे-धीरे समझाऊंगा... 1282 01:25:00,260 --> 01:25:02,280 मैं समझता हूं 1283 01:25:02,280 --> 01:25:04,300 उस महिला के साथ → 1284 01:25:04,300 --> 01:25:07,330 क्या आप जल्द ही कार्यभार संभालने की योजना बना रहे हैं? नहीं 1285 01:25:07,330 --> 01:25:09,350 क्या आप मुझे ऐसा करने देंगे? 1286 01:25:09,350 --> 01:25:13,390 इस मामले में मैंने इसे अपने पैसे से बनाया है। 1287 01:25:13,390 --> 01:25:16,420 हुंह? हुंह? इसे ऐसे कहने का कोई तरीका नहीं है, है ना? 1288 01:25:16,420 --> 01:25:18,440 असल में वह महिला कौन है? 1289 01:25:18,440 --> 01:25:20,460 हम्म, रिश्ता कब शुरू हुआ!? 1290 01:25:20,460 --> 01:25:23,490 कोई भी रिश्ता नहीं है. मुझसे झूठ बोलो, अपना परिचित मुँह → 1291 01:25:23,490 --> 01:25:25,510 यह काम कर गया! यह सिर्फ अभिनय था. 1292 01:25:25,510 --> 01:25:28,540 अभिनय क्या है? लोगों का मज़ाक मत उड़ाओ! 1293 01:25:28,540 --> 01:25:31,570 तुम्हें पता है, फुजिको। मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूं → 1294 01:25:31,570 --> 01:25:34,600 अगर कुछ हो गया तो क्या होगा... उफ़, मेरे पास मत आओ, तुम गंदे हो!! 1295 01:25:34,600 --> 01:25:40,660 अहा, ये भी तो वही औरत है 1296 01:25:40,660 --> 01:25:42,660 वाह! 1297 01:25:44,700 --> 01:25:46,720 हुंह! 1298 01:25:46,720 --> 01:25:49,750 मैं नहीं जानता, मुखिया. मैंने तुम्हें अभी एक साथी दिया है। 1299 01:25:49,750 --> 01:25:51,770 प्रस्ताव? हाँ 1300 01:25:51,770 --> 01:25:56,820 क्या तुमने कुछ दलाली की? 1301 01:25:56,820 --> 01:25:59,180 दलाल? क्या बात है भले ही मैं → 1302 01:25:59,180 --> 01:26:03,220 जापान फ़िल्म डायरेक्टर्स एसोसिएशन नवागंतुक पुरस्कार वह एक फिल्म निर्देशक हैं जिन्होंने स्वीकार किया।' 1303 01:26:03,220 --> 01:26:06,250 इसमें ग़लत क्या है? मैं बस प्रमुख को कुछ वापस दे रहा था। 1304 01:26:06,250 --> 01:26:09,280 बदले में? आह... 1305 01:26:09,280 --> 01:26:14,330 बदले में मुझे तुम्हें क्या देना चाहिए? क्या वह कर्ज है? 1306 01:26:14,330 --> 01:26:17,360 नहीं, प्रवेश द्वार पर क्या अकी अभी भी लेटा हुआ है? 1307 01:26:17,360 --> 01:26:19,360 आप! 1308 01:26:21,400 --> 01:26:23,420 आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद आह, पुनः स्वागत है 1309 01:26:23,420 --> 01:26:25,440 निर्देशक, आपने मेरे नाटक के बारे में क्या सोचा? 1310 01:26:25,440 --> 01:26:27,460 हुंह? मुखिया के बारे में क्या? मैं कार में इंतज़ार कर रहा हूँ. 1311 01:26:27,460 --> 01:26:30,490 ओह समझा। मैं यहां भुगतान पाने के लिए आया हूं। 1312 01:26:30,490 --> 01:26:32,510 आह, शुल्क, शुल्क। 1313 01:26:32,510 --> 01:26:35,540 आह ये रसीद के बारे में क्या? 1314 01:26:35,540 --> 01:26:38,570 रसीद आप इसे बाद के लिए छोड़ सकते हैं। 1315 01:26:38,570 --> 01:26:42,610 आपका पता क्या है? बस फुजिसावा से पूछो 1316 01:26:42,610 --> 01:26:47,660 आख़िरकार मैंने अपनी पूँछ बाहर निकाल ली। आह 1317 01:26:47,660 --> 01:26:50,690 तुम तो वेश्या थी ना? टीएसके टीएसके... 1318 01:26:50,690 --> 01:26:54,730 यह कोई मज़ाक नहीं है. मैं अब भी एक अभिनेत्री हूं 1319 01:26:54,730 --> 01:26:57,760 मुझे अभिनय के लिए भुगतान मिला। यह सिर्फ मुफ़्त प्यार है 1320 01:26:57,760 --> 01:27:01,140 उस स्तर के खेल के साथ भुगतान मांगना धृष्टता है. 1321 01:27:01,140 --> 01:27:03,160 भले ही वह एक नवोदित अभिनेत्री हैं! 1322 01:27:03,160 --> 01:27:05,180 आप ने कहा कि। 1323 01:27:05,180 --> 01:27:08,210 सतत मेलोड्रामा मार्ग विशेषता डेकोन अभिनेत्री! 1324 01:27:08,210 --> 01:27:13,260 क्या? मैं एक्टर ट्रेनिंग स्कूल से हूं → 1325 01:27:13,260 --> 01:27:15,280 मैं 16वीं पीढ़ी का छात्र हूं। आह हाँ 1326 01:27:15,280 --> 01:27:18,310 मुझे खेद है, लेकिन मुझे खेद है। निर्देशक ने मुझसे यह करने को कहा→ 1327 01:27:18,310 --> 01:27:21,340 भले ही मैं आपकी डबिंग कर रहा हूं मैंने अपना कर्तव्य निभाया. 1328 01:27:21,340 --> 01:27:24,370 अगर मैं सिर्फ धन्यवाद कह दूं तो कैसा रहेगा! यह मेरी गलती थी, मुझे खेद है 1329 01:27:24,370 --> 01:27:26,390 मुझे नहीं पता कि वह स्टार है या नहीं।' बहुत उत्साहित मत होइए! 1330 01:27:26,390 --> 01:27:30,430 आप कृपया इस महिला को चुप कराओ! 1331 01:27:30,430 --> 01:27:35,480 कृपया मेरी पोशाक उतारो! ओह नॉन नॉन नॉन 1332 01:27:35,480 --> 01:27:37,500 आपके पास पहले से ही है यह मुझे शोभा नहीं देता 1333 01:27:37,500 --> 01:27:41,540 चुप रहो! आह, चीफ का वर्तमान 1334 01:27:41,540 --> 01:27:43,560 मूर्ख मत बनो! ओह क्यों? 1335 01:27:43,560 --> 01:27:46,590 यह मेरे लिए है मैं इसे ले आया. 1336 01:27:46,590 --> 01:27:49,620 यह बेवकूफी है, यह मेरे लिए है क्यों? 1337 01:27:49,620 --> 01:27:51,640 मैं असली पत्नी हूं 1338 01:27:51,640 --> 01:27:53,660 जब मैं इसे प्राप्त कर लूंगा, तो मैं तुम्हारी पत्नी बन जाऊंगी। आह हाँ 1339 01:27:53,660 --> 01:27:57,700 उस समय ऐसा ही था। क्या आप यह स्वीकार करेंगे? 1340 01:27:57,700 --> 01:28:00,060 कानूनी रूप से विवाहित हैं क्योंकि यह मैं हूं 1341 01:28:00,060 --> 01:28:03,090 ऐसा लगता है कि निर्देशक को इसका पछतावा है। "आप जल्दी में हैं" 1342 01:28:03,090 --> 01:28:05,110 क्या आपने ऐसा कहा? 1343 01:28:05,110 --> 01:28:07,130 नहीं, वह सिर्फ एक शब्द है. फुजिको: नहीं, उम्म... 1344 01:28:07,130 --> 01:28:10,160 मैं सामान्यतः विवाह के बारे में बात कर रहा हूँ... यह निराशाजनक है 1345 01:28:10,160 --> 01:28:13,190 काश हम सब बाहर घूम सकें... यह अलग है 1346 01:28:13,190 --> 01:28:18,240 मुझे मूर्ख बनाओ 1347 01:28:18,240 --> 01:28:21,270 मुझे डबिंग की जरूरत नहीं है 1348 01:28:21,270 --> 01:28:24,300 कृपया मुखिया जी को बताएं। 1349 01:28:24,300 --> 01:28:31,370 कोई डबिंग या प्री-स्क्रीनिंग नहीं मैं आपका साथी बनूंगा. 1350 01:28:31,370 --> 01:28:33,390 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 1351 01:28:33,390 --> 01:28:40,390 मैं अंतरराष्ट्रीय सद्भावना के पक्ष में हूं यह एक बलिदान होगा 1352 01:28:43,490 --> 01:28:48,540 और 3 दिन बाद → 1353 01:28:48,540 --> 01:28:52,540 3 दिनों के बाद, इसे जहर दें → 1354 01:28:54,600 --> 01:28:56,600 मरो 1355 01:28:58,640 --> 01:29:00,990 आह फुजिको, शांत हो जाओ। 1356 01:29:00,990 --> 01:29:05,030 हम्म, बिल्कुल वैसे ही क्लियोपेट्रा एक विफलता है 1357 01:29:05,030 --> 01:29:07,060 आह... क्या आप शेक्सपियर का अपमान करने की कोशिश कर रहे हैं? 1358 01:29:07,060 --> 01:29:13,120 तो, आप किसका सम्मान करते हैं? सुश्री सुमाको मात्सुई, जिन्होंने प्रेम और रंगमंच के लिए खुद को बलिदान कर दिया 1359 01:29:13,120 --> 01:29:16,150 आह, नहीं, बस इतना ही चिंता मत करो 1360 01:29:16,150 --> 01:29:21,200 मुखिया है मुझे अधेड़ उम्र की महिलाओं में कोई दिलचस्पी नहीं है. 1361 01:29:21,200 --> 01:29:26,250 दक्षिणी द्वीपों में, 30 के बाद मेरी दादी सेवानिवृत्त हैं. 1362 01:29:26,250 --> 01:29:30,290 आह... क्या आप कह रहे हैं कि मैं आपकी दादी हूं? 1363 01:29:30,290 --> 01:29:34,330 क्या आप कह रहे हैं कि आप व्यवसाय से सेवानिवृत्त हो गए हैं? 1364 01:29:34,330 --> 01:29:38,370 इसीलिए जब मैं छोटा था तो निर्देशक ने मुझसे कहा था। क्या आपने डबिंग के लिए नहीं कहा? 1365 01:29:38,370 --> 01:29:40,390 नहीं, वह अलग है, बिल्कुल अलग 1366 01:29:40,390 --> 01:29:43,420 आह, वह फ़ॉई ग्रास फ़ॉई ग्रास 1367 01:29:43,420 --> 01:29:47,460 नहीं, नहीं, वह फ़ॉई ग्रास है 1368 01:29:47,460 --> 01:29:49,460 हम्म 1369 01:29:57,560 --> 01:29:59,580 बहुत निराशाजनक! ♪(कोबायाशी) तिरिरी 1370 01:29:59,580 --> 01:30:02,610 आह 1371 01:30:02,610 --> 01:30:04,630 वाह! नमस्ते 1372 01:30:04,630 --> 01:30:07,660 वाह वाह वाह! 1373 01:30:07,660 --> 01:30:10,690 वाह वाह वाह वाह 1374 01:30:10,690 --> 01:30:12,710 वाह! क्या आपका काम हो गया? 1375 01:30:12,710 --> 01:30:15,740 आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद भोजन के लिए धन्यवाद 1376 01:30:15,740 --> 01:30:18,740 हुंह? यह लेकोम्टे है, यही है। 1377 01:30:23,820 --> 01:30:25,840 ・(क्लैक्सन) मुखिया बुला रहा है. 1378 01:30:25,840 --> 01:30:28,870 ओह, क्या आप जा रहे हैं? तितलियाँ गायब हो जाएँगी 1379 01:30:28,870 --> 01:30:30,890 भाग जाना ठीक है मुझसे मुखिया तक → 1380 01:30:30,890 --> 01:30:32,910 मैं बाद में माफी मांगूंगा यह ठीक है 1381 01:30:32,910 --> 01:30:34,930 ऐसा लगता है जैसे मुझे पहले से ही इसका एहसास हो रहा है। प्रमुख 1382 01:30:34,930 --> 01:30:39,980 हम्म? मैं जाऊंगा, अलविदा 1383 01:30:39,980 --> 01:30:42,000 आख़िर मुखिया के साथ? 1384 01:30:42,000 --> 01:30:47,050 मुझे तो मजा करना है रात लम्बी है 1385 01:30:47,050 --> 01:30:52,110 क्या मैं ठीक था? हाँ, यह मज़ेदार था, धन्यवाद 1386 01:30:52,110 --> 01:30:56,110 हमारे अपरिवर्तनीय प्रेम के लिए 1387 01:30:58,170 --> 01:31:01,530 चिकना, चिकना 1388 01:31:01,530 --> 01:31:03,550 अब, फुजिको किनुगासा। 1389 01:31:03,550 --> 01:31:06,580 किसी दिन स्क्रीन पर आइए प्रतिस्पर्धा करें, अलविदा 1390 01:31:06,580 --> 01:31:09,610 आह मेरा हैंडबैग 1391 01:31:09,610 --> 01:31:12,640 आह! आह! 1392 01:31:12,640 --> 01:31:14,640 मुझे खेद है 1393 01:31:18,700 --> 01:31:20,720 आह 1394 01:31:20,720 --> 01:31:22,720 निर्वात 1395 01:31:24,760 --> 01:31:29,810 आह, आह... 1396 01:31:29,810 --> 01:31:39,910 ・～ 1397 01:31:39,910 --> 01:31:44,910 आह आह... 1398 01:31:52,030 --> 01:31:58,100 आह 1399 01:31:58,100 --> 01:32:00,100 वह मैं हूं 1400 01:32:03,490 --> 01:32:08,540 मुझे अब यह पसंद नहीं है 1401 01:32:08,540 --> 01:32:19,650 ・～ 1402 01:32:19,650 --> 01:32:30,760 ・～ 1403 01:32:30,760 --> 01:32:34,800 ・(बर्मी रोना) 1404 01:32:34,800 --> 01:32:37,830 ・(कोबायाशी) वाह! 1405 01:32:37,830 --> 01:32:40,860 ·पैंट! पैंट! 1406 01:32:40,860 --> 01:32:44,900 ♪ (क्लब बीजीएम) 1407 01:32:44,900 --> 01:33:03,420 ♪～ 1408 01:33:03,420 --> 01:33:08,470 हाहाहा, एक मिनट रुकिए. चलो चलें, चलें 1409 01:33:08,470 --> 01:33:25,640 ・～ 1410 01:33:25,640 --> 01:33:37,760 ・～ 1411 01:33:37,760 --> 01:33:48,870 ・～ 1412 01:33:48,870 --> 01:33:52,870 कितना दुखद एहसास यह मेरे जीवन में पहली बार है 1413 01:33:56,950 --> 01:33:59,950 आप भी बहुत बड़े आदमी हैं 1414 01:34:03,350 --> 01:34:07,350 वह एक अंतरराष्ट्रीय प्लेबॉय है. 1415 01:34:13,450 --> 01:34:19,510 क्या मुखिया की पत्नी खूबसूरत थी? 1416 01:34:19,510 --> 01:34:38,700 ・～ 1417 01:34:38,700 --> 01:34:42,740 ♪(पैनापोरा) रुको, रुको! 1418 01:34:42,740 --> 01:34:46,780 ♪ सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, 1419 01:34:46,780 --> 01:34:50,820 ♪ रुको, रुको! 1420 01:34:50,820 --> 01:34:55,870 ♪ सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, सेट, 1421 01:34:55,870 --> 01:35:11,370 ♪～ 1422 01:35:11,370 --> 01:35:15,410 हम भी यहां तक आ गए हैं. 1423 01:35:15,410 --> 01:35:18,440 आपका क्रोधित होना स्वाभाविक है 1424 01:35:18,440 --> 01:35:22,480 जब रात होती है मैं यह घर छोड़ रहा हूं 1425 01:35:22,480 --> 01:35:25,480 यह स्पष्ट है हुंह? 1426 01:35:27,530 --> 01:35:31,570 मैं एक राइस कुकर विज्ञापनकर्ता हूं तुम्हें पता है कि तुम क्या कर रहे हो, है ना? 1427 01:35:31,570 --> 01:35:35,610 वह है वह एक आदर्श गृहिणी के रूप में स्थापित हैं। 1428 01:35:35,610 --> 01:35:37,630 प्रायोजक के साथ अनुबंध की शर्तों के संबंध में → 1429 01:35:37,630 --> 01:35:41,670 अनुबंध अवधि के दौरान मैं तलाक लेने में सक्षम नहीं हूं। 1430 01:35:41,670 --> 01:35:44,700 अरे हाँ 1431 01:35:44,700 --> 01:35:46,700 वह क्या है? "हुंह, हाँ।" 1432 01:35:50,760 --> 01:35:54,800 आपको यह पता होना चाहिए 1433 01:35:54,800 --> 01:35:57,830 मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आप यह जानकर चले गये मैं एक नाटक कर रहा हूँ. 1434 01:35:57,830 --> 01:36:00,190 यह सच नहीं है मैं गंभीर हूँ 1435 01:36:00,190 --> 01:36:09,190 ・ 1436 01:36:11,300 --> 01:36:14,330 नमस्ते 1437 01:36:14,330 --> 01:36:17,360 मिस्टर फुजिसावा? 1438 01:36:17,360 --> 01:36:36,550 ♪～ 1439 01:36:36,550 --> 01:36:41,600 अहा हाँ, वह है यह बिल्कुल उचित है. हां हां। 1440 01:36:41,600 --> 01:36:43,620 हालाँकि, हाँ हा 1441 01:36:43,620 --> 01:36:45,640 नहीं, नहीं हाँ, यह सही है. 1442 01:36:45,640 --> 01:36:50,690 उम्म, लेकिन उस शोहेई से क्या आपने सब कुछ सुना है? 1443 01:36:50,690 --> 01:36:55,740 हा नहीं नहीं नहीं नहीं दरअसल, हाँ 1444 01:36:55,740 --> 01:36:57,760 हाँ 1445 01:36:57,760 --> 01:36:59,760 हुंह? 1446 01:37:01,130 --> 01:37:03,130 हा 1447 01:37:05,170 --> 01:37:11,230 हा हा हा 1448 01:37:11,230 --> 01:37:14,260 हा~ 1449 01:37:14,260 --> 01:37:16,260 हा 1450 01:37:18,300 --> 01:37:23,300 हा हा हा 1451 01:37:25,370 --> 01:37:29,410 यह सही है, हाँ हाँ हा, हाँ, यह सही है। 1452 01:37:29,410 --> 01:37:32,440 हाँ, क्षमा करें, हाँ। मैं माफी चाहता हूँ। 1453 01:37:32,440 --> 01:37:34,460 हाँ, धन्यवाद 1454 01:37:34,460 --> 01:37:39,510 हा, जांचो, शोहेई का लड़का इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या करता हूं, मैं अनाड़ी हूं 1455 01:37:39,510 --> 01:37:42,540 उनका निर्देशन, मेरी स्क्रिप्ट कुछ भी → 1456 01:37:42,540 --> 01:37:44,560 गड़बड़ कर दिया मैं यह करूँगा, जाँच करो। 1457 01:37:44,560 --> 01:37:47,560 आह, चिकुशो 1458 01:37:49,610 --> 01:37:53,610 ताकू आह आह आह आह! 1459 01:37:58,700 --> 01:38:10,150 ♪ 1460 01:38:10,150 --> 01:38:19,240 ♪ 1461 01:38:19,240 --> 01:38:31,360 ・～ 1462 01:38:31,360 --> 01:38:36,410 आप आपने अभी कहा कि आप जा रहे हैं। 1463 01:38:36,410 --> 01:38:42,470 हाँ, इसीलिए यह बुरा है, लेकिन जहां तक सीएम की बात है, हम अनुबंध बदलने में कामयाब रहे। 1464 01:38:42,470 --> 01:38:47,520 यह सही है तो, आप कहाँ जा रहे हैं? 1465 01:38:47,520 --> 01:38:49,540 कहां से? 1466 01:38:49,540 --> 01:38:53,580 मैं विश्वास नहीं कर सकता कि वह हमेशा आता-जाता रहता है। यह सिर्फ आपके अपने दृष्टिकोण से नहीं है, क्या ऐसा है? 1467 01:38:53,580 --> 01:38:57,620 चित्र? भले ही परिवार का मुखिया → 1468 01:38:57,620 --> 01:39:03,010 मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं पिछले दरवाजे से जा रहा हूँ वह बदसूरत है 1469 01:39:03,010 --> 01:39:06,040 मैं समझता हूं मैं इस बार सामने वाले दरवाजे से बाहर जाऊंगा। 1470 01:39:06,040 --> 01:39:08,070 आप क्या कह रहे हैं? मैं अपना घर छोड़ रहा हूं→ 1471 01:39:08,070 --> 01:39:11,100 मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं सामने वाले दरवाजे से बाहर निकल रहा हूँ दुनिया की आँख जैसी भी कोई चीज़ होती है 1472 01:39:11,100 --> 01:39:14,130 इसे "मुस्कान" में प्रदर्शित किया जा सकता है 1473 01:39:14,130 --> 01:39:17,130 फिर, कहीं से भी तुम नहीं जा सकते, क्या तुम जा सकते हो? 1474 01:39:21,200 --> 01:39:23,220 यदि आप नहीं जा सकते → 1475 01:39:23,220 --> 01:39:25,240 अगर मैं थोड़ी देर रुक जाऊं तो क्या होगा? चित्र? 1476 01:39:25,240 --> 01:39:28,270 इसके बजाय क्या तुम मेरी कोई भी बात सुनोगे? 1477 01:39:28,270 --> 01:39:33,320 वह क्या है? मैं नाश्ते में नट्टो खाना चाहता हूँ 1478 01:39:33,320 --> 01:39:36,350 एह? 1479 01:39:36,350 --> 01:39:40,390 फिर पहले वाली लड़की 1480 01:39:40,390 --> 01:39:42,410 आह, इसीलिए अंशकालिक कार्यकर्ता के रूप में नियुक्त → 1481 01:39:42,410 --> 01:39:45,440 मैं सिर्फ एक थिएटर ग्रुप का बच्चा हूं सारी रात एक साथ → 1482 01:39:45,440 --> 01:39:49,480 मैं तारे गिनना चाहता हूं क्या आपने बस यही सोचा था? 1483 01:39:49,480 --> 01:39:51,500 चित्र? वह आपका पसंदीदा प्रकार है 1484 01:39:51,500 --> 01:39:54,530 मैं समझता हूं. 1485 01:39:54,530 --> 01:39:58,530 वास्तव में क्या आप सिर्फ तारे गिन रहे थे? 1486 01:40:03,620 --> 01:40:06,650 यह बुरा आदमी 1487 01:40:06,650 --> 01:40:09,680 यह तो है क्या तुम ठीक हो? मुझे दिखाओ 1488 01:40:09,680 --> 01:40:13,680 मैं ठीक नहीं हूँ, यह सचमुच दुखदायी है 1489 01:40:15,740 --> 01:40:17,740 मुझे इसे ठंडा करना है 1490 01:40:21,800 --> 01:40:23,800 ओह? 1491 01:40:26,850 --> 01:40:28,870 ओह! 1492 01:40:28,870 --> 01:40:31,900 तीन की जयंती 1493 01:40:31,900 --> 01:40:39,980 ・～ 1494 01:40:39,980 --> 01:40:41,980 (फुजिसावा) हुह? 1495 01:40:47,050 --> 01:40:49,080 ओह माय... 1496 01:40:49,080 --> 01:41:02,540 ・～ 1497 01:41:02,540 --> 01:41:13,650 ・～ 1498 01:41:13,650 --> 01:41:16,680 लेखक क्या है? तुम्हें बस आग जलानी है 1499 01:41:16,680 --> 01:41:18,680 हुंह 1500 01:41:23,750 --> 01:41:25,770 (अकी) क्या बिजली गुल है? 1501 01:41:25,770 --> 01:41:45,970 ・～ 1502 01:41:45,970 --> 01:42:05,500 ・～ 1503 01:42:05,500 --> 01:42:25,700 ・～ 1504 01:42:25,700 --> 01:42:27,700 मीठा 1505 01:42:32,770 --> 01:42:35,800 (बर्मी खर्राटे) 1506 01:42:35,800 --> 01:42:56,000 ・～ 1507 01:42:56,000 --> 01:43:15,530 ・～ 1508 01:43:15,530 --> 01:43:19,570 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) फल और सब्जियाँ 1509 01:43:19,570 --> 01:43:21,570 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) मिठाई 1510 01:43:24,620 --> 01:43:27,650 मुखिया से क्या आपके पास कोई संदेश है? 1511 01:43:27,650 --> 01:43:29,670 संदेश? हाँ 1512 01:43:29,670 --> 01:43:32,700 मेरे बारे में यहां तक कि पचास पचास भी 1513 01:43:32,700 --> 01:43:34,720 पचास पचास? 1514 01:43:34,720 --> 01:43:38,760 जी हां, नोरा एक पिंच हिटर भी हैं। उन्होंने यही कहा 1515 01:43:38,760 --> 01:43:43,760 अरे, क्या इस नाम का कोई बेसबॉल खिलाड़ी था? 1516 01:43:45,830 --> 01:43:47,850 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) फल और सब्जियाँ 1517 01:43:47,850 --> 01:43:50,880 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) सहेजें 1518 01:43:50,880 --> 01:43:53,910 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) मिठाई 1519 01:43:53,910 --> 01:43:56,940 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) ताजी मछली 1520 01:43:56,940 --> 01:43:58,940 (कैशियर स्कैनर ध्वनि) फल और सब्जियाँ 1521 01:44:01,330 --> 01:44:04,360 हुंह? 1522 01:44:04,360 --> 01:44:08,400 मैंने वह नहीं खरीदा. हुंह? 1523 01:44:08,400 --> 01:44:10,420 मेरी ओर से एक उपहार 1524 01:44:10,420 --> 01:44:14,460 हुंह? कुछ 1525 01:44:14,460 --> 01:44:16,480 क्या मैं इसे खोल सकता हूँ? हाँ 1526 01:44:16,480 --> 01:44:33,650 ・～ 1527 01:44:33,650 --> 01:44:35,670 यह पॉइसन डी'एविल है। 1528 01:44:35,670 --> 01:44:49,810 ・～ 1529 01:44:49,810 --> 01:44:51,810 वाह! 1530 01:44:55,870 --> 01:44:58,900 (पैनापोरा) सेस्ट ला वी जानौ 1531 01:44:58,900 --> 01:45:00,250 (पुरुष) <पॉइसन डी'एविल अप्रैल फिश> 1532 01:45:00,250 --> 01:45:03,280 <अप्रैल फूल दिवस झूठ से निकला सच 1533 01:45:03,280 --> 01:45:07,320 <जीवन में कभी-कभी एक स्टाइलिश दिव्य प्रदर्शन है> 1534 01:45:07,320 --> 01:45:11,360 <निर्देशक शोहेई नेमोटो और उनकी पत्नी फुजिको टीवी कुकिंग शो में नजर आईं 1535 01:45:11,360 --> 01:45:14,390 ＜एक दूसरे की निकटता लोकप्रिय हो गई है। नियमित कार्यक्रमों की मेजबानी के लिए जिम्मेदार> 1536 01:45:14,390 --> 01:45:16,410 <मुझे बहुत ईर्ष्या हो रही है> 1537 01:45:16,410 --> 01:45:19,440 मैं जा रहा हूँ 1538 01:45:19,440 --> 01:45:21,460 <दूसरी ओर, मारी मारीमुरा→ 1539 01:45:21,460 --> 01:45:24,490 चीफ पनापोरा से अलनीला द्वीप→ के लिए आमंत्रित किया गया 1540 01:45:24,490 --> 01:45:26,510 द्वीप पर मेरे अनुभवों के बारे में निबंध→ 1541 01:45:26,510 --> 01:45:28,530 "सूर्य के सबसे नजदीक द्वीप" बेस्टसेलर> 1542 01:45:28,530 --> 01:45:31,560 ＜इस पर जल्द ही एक फिल्म बनाई जाएगी।＞ अफवाहें हैं → 1543 01:45:31,560 --> 01:45:35,600 ये भी अद्भुत है > 1544 01:45:35,600 --> 01:45:39,640 (कर्मचारी) आपको इंतज़ार कराने के लिए क्षमा करें. 1545 01:45:39,640 --> 01:45:43,680 निदेशक कृपया क्या हम जल्दी चलें? 1546 01:45:43,680 --> 01:45:46,710 (बर्मा) 《उमे उमे　यह उमे या है》 1547 01:45:46,710 --> 01:45:48,730 ठीक है, तो चलिए वास्तविक प्रदर्शन पर चलते हैं। 1548 01:45:48,730 --> 01:45:52,770 (सहायक निदेशक) चलिए वास्तविक प्रदर्शन पर चलते हैं। (कर्मचारी) चलो वास्तविक प्रदर्शन पर चलते हैं। 1549 01:45:52,770 --> 01:45:55,770 माली के अलानिला द्वीप पर आसमान नीला है। 1550 01:45:57,820 --> 01:46:00,180 आगे बढ़ें और स्वस्थ रहें हाँ 1551 01:46:00,180 --> 01:46:02,180 ठीक है 1552 01:46:06,240 --> 01:46:08,260 (सेकीबाराई) 1553 01:46:08,260 --> 01:46:10,280 प्रारंभ करें! 1554 01:46:10,280 --> 01:46:14,320 ・"पॉइसन डी'एविल" 1555 01:46:14,320 --> 01:46:32,500 ・～ 1556 01:46:32,500 --> 01:46:50,680 ・～ 1557 01:46:50,680 --> 01:46:53,710 ・ अपनी आँखें बंद करो 1558 01:46:53,710 --> 01:46:59,100 ・थोड़ा सा मुस्कुराइए 1559 01:46:59,100 --> 01:47:02,130 ・～ 1560 01:47:02,130 --> 01:47:13,240 ・मैंने इंद्रधनुषी रंग की हवा को देखा 1561 01:47:13,240 --> 01:47:16,270 ・　इले सोंट पोर्टे पार लेस वेंट्स 1562 01:47:16,270 --> 01:47:22,330 ・Qui nous viennent des iles 1563 01:47:22,330 --> 01:47:25,360 ・तुम्हें सेस परफ्यूम क्यू सोवेंट 1564 01:47:25,360 --> 01:47:30,410 ・नो ट्रौवोन्स इनुटिलर्स 1565 01:47:30,410 --> 01:47:33,440 ・सी जे मेट्स डे टेम्प्स एन टेम्प्स 1566 01:47:33,440 --> 01:47:38,490 ・　अन　पॉइसन　सुर　ग्रिल 1567 01:47:38,490 --> 01:47:41,520 ・　जे'एमे सर्टआउट ले प्रिंटटेम्प्स 1568 01:47:41,520 --> 01:47:45,560 · डालो बेटा पॉइसन डी'एविल 1569 01:47:45,560 --> 01:47:48,590 ・～ 1570 01:47:48,590 --> 01:47:53,640 ・सुदूर समय में छलांग लगाना 1571 01:47:53,640 --> 01:47:56,670 ・～ 1572 01:47:56,670 --> 01:48:03,080 ・उस समय मैंने एक सपना देखा 1573 01:48:03,080 --> 01:48:08,130 ・अप्रैल सपना 1574 01:48:08,130 --> 01:48:12,170 ・इस तरह मत जागो... 1575 01:48:12,170 --> 01:48:16,210 ・ अपनी आँखें बंद करो 1576 01:48:16,210 --> 01:48:21,260 ・थोड़ा सा मुस्कुराइए 1577 01:48:21,260 --> 01:48:24,290 ・～ 1578 01:48:24,290 --> 01:48:33,380 ・मैंने इंद्रधनुषी रंग की हवा की खोज की 1579 01:48:33,380 --> 01:48:36,410 ・～ 1580 01:48:36,410 --> 01:48:39,440 ・यह एक अस्पष्ट दिन है 1581 01:48:39,440 --> 01:48:44,490 ・यहाँ आदत ला लून 1582 01:48:44,490 --> 01:48:47,520 ・　क्वि　रेविएन्स डे टेम्प्स एन टेम्प्स 1583 01:48:47,520 --> 01:48:52,570 ・　Ｅｔ　ｍ'ｅｖｏｑｕｅ　ｌｅｓ　ｄｕｎｅｓ 1584 01:48:52,570 --> 01:48:55,600 ・　Ｄ'ｏｕ　ｊｅ　ｇｕｅｔｔａｉｓ　ｎｅｚ　ａｕ　ｖｅｎｔ 1585 01:48:55,600 --> 01:49:00,980 ・　Ｊ'ｅｔａｉｔ　ｓｉ　ｌｏｉｎ　ｄｅ　ｓｖｉｌｌｅｓ 1586 01:49:00,980 --> 01:49:04,010 ・　Ｌｅ　ｐｅｔｉｔ　ｒｅｆｌｅｔ　ｄ'ａｒｇｅｎｔ 1587 01:49:04,010 --> 01:49:08,060 ・　Ｄｅ　ｍｏｎ　ｐｏｉｓｓｏｎ　ｄ'ａｖｒｉｌ 1588 01:49:08,060 --> 01:49:23,060 ・～